Pettifor A E, Beksinska M E, Rees H V, Mqoqi N, Dickson-Tetteh K E
The Reproductive Health Research Unit at the University of California, Berkeley, USA.
J Urban Health. 2001 Dec;78(4):647-57. doi: 10.1093/jurban/78.4.647.
This study assessed whether reuse of the female condom was acceptable among two groups of women in central Johannesburg, South Africa, who were taking part in two separate studies of female condom reuse. The first group consisted of women (aged 17 to 43 years) attending a family planning/sexually transmitted infections (STIs) clinic who were participating in a cross-sectional survey of the acceptability of female condoms reuse (n = 100). The second group included women (aged 18-40 years) at high risk for STI (80% self-declared sex workers) who were taking part in an ongoing cohort study to investigate the safety of reuse of the female condom through a structural integrity and microbial retention study (n = 50). Among women participating in the acceptability study, 83% said that they would be willing to reuse the female condom, and 91% thought the idea of reuse of the female condom was acceptable. All women taking part in the safety of reuse study and who reused the female condom up to seven times (n = 49) reported that the steps involved in reusing the device were easy to perform and acceptable. All 49 women said they would reuse the female condom at least once, while 45% said they would use it a maximum of seven or eight times. From the results of the interviews with both study groups, it can be concluded that, among women in a South African urban environment who have used a male and/or female condom, the concept of reuse of the female condom is acceptable and thought to be a good idea.
本研究评估了在南非约翰内斯堡市中心两组参与女性避孕套重复使用两项独立研究的女性中,女性避孕套重复使用是否可接受。第一组由前往计划生育/性传播感染(STIs)诊所的女性(年龄在17至43岁之间)组成,她们参与了一项关于女性避孕套重复使用可接受性的横断面调查(n = 100)。第二组包括性传播感染高危女性(80%自称是性工作者,年龄在18 - 40岁之间),她们参与了一项正在进行的队列研究,通过结构完整性和微生物保留研究来调查女性避孕套重复使用的安全性(n = 50)。在参与可接受性研究的女性中,83%表示她们愿意重复使用女性避孕套,91%认为女性避孕套重复使用的想法是可以接受的。所有参与重复使用安全性研究且重复使用女性避孕套达七次的女性(n = 49)报告称,重复使用该装置所涉及的步骤易于操作且可以接受。所有49名女性表示她们至少会重复使用一次女性避孕套,而45%表示她们最多会使用七到八次。从对两个研究组的访谈结果可以得出结论,在南非城市环境中使用过男用和/或女用避孕套的女性中,女性避孕套重复使用的概念是可以接受的,并且被认为是个好主意。