Mantell J E, Hoffman S, Weiss E, Adeokun L, Delano G, Jagha T, Exner T M, Stein Z A, Karim Q A, Scheepers E, Atkins K, Weiss E
The HIV Center for Clinical and Behavioral Studies, New York State Psychiatric Institute and Columbia University, New York, New York 10032, USA.
J Urban Health. 2001 Dec;78(4):658-68. doi: 10.1093/jurban/78.4.658.
This article seeks to fill the gap in female condom acceptability research by examining family planning (FP) providers' attitudes and experiences regarding the female condom in three countries (South Africa, the US, and Nigeria) to highlight providers' potential integral role in the introduction of the female condom. The case studies used data drawn from three independent projects, each of which was designed to study or to change FP providers' attitudes and practices in relation to the female condom. The case study for New York City used data from semistructured interviews with providers in one FP consortium in which no special female condom training had been undertaken. The data from South Africa were drawn from transcripts and observations of a female condom training program and from interviews conducted in preparation for the training. The Nigerian study used observations of client visits before and after providers were trained concerning the female condom. In New York City, providers were skeptical about the contraceptive efficacy of the female condom, with only 8 of 22 providers (36%) reporting they would recommend it as a primary contraceptive. In South Africa, providers who had practiced insertion of the female condom as part of their training expressed concern about its physical appearance and effects on sexual pleasure. However, they also saw the female condom as a tool to empower clients to increase their capacity for self-protection. Structured observations of providers' counseling interactions with clients following training indicated that Nigerian providers discussed the female condom with clients in 80% of the visits observed. Despite the lack of a uniform methodology, the three case studies illuminate various dimensions of FP providers' perceptions of the acceptability of the female condom. FP providers must be viewed as a critical factor in female condom acceptability, uptake, and continued use. Designing training programs and other interventions that address sources of provider resistance and enhance providers' skills in teaching female condom negotiation strategies may help to increase clients' use of the female condom.
本文旨在通过考察三个国家(南非、美国和尼日利亚)计划生育(FP)服务提供者对女用避孕套的态度和经验,填补女用避孕套可接受性研究方面的空白,以突出服务提供者在引入女用避孕套过程中可能发挥的重要作用。这些案例研究使用了来自三个独立项目的数据,每个项目都旨在研究或改变FP服务提供者对女用避孕套的态度和做法。纽约市的案例研究使用了对一个未开展特殊女用避孕套培训的FP联盟中服务提供者进行半结构化访谈的数据。南非的数据来自女用避孕套培训项目的文字记录和观察结果,以及为培训做准备时进行的访谈。尼日利亚的研究使用了在服务提供者接受女用避孕套培训前后对客户就诊情况的观察结果。在纽约市,服务提供者对女用避孕套的避孕效果持怀疑态度,22名服务提供者中只有8人(36%)表示会将其推荐为主要避孕方法。在南非,作为培训一部分练习过女用避孕套插入操作的服务提供者对其外观和对性快感的影响表示担忧。然而,他们也将女用避孕套视为一种工具,可使客户增强自我保护能力。对培训后服务提供者与客户咨询互动的结构化观察表明,在观察到的就诊中,80%的情况下尼日利亚服务提供者会与客户讨论女用避孕套。尽管缺乏统一的方法,但这三个案例研究揭示了FP服务提供者对女用避孕套可接受性认知的各个方面。必须将FP服务提供者视为女用避孕套可接受性、采用率和持续使用率的关键因素。设计针对服务提供者抵触情绪根源并提高其传授女用避孕套谈判策略技能的培训项目和其他干预措施,可能有助于增加客户对女用避孕套的使用。