Duong M, Cottin Y, Piroth L, Fargeot A, Lhuiller I, Bobillier M, Grappin M, Buisson M, Zeller M, Chavanet P, Wolf J E, Portier H
Service des Maladies Infectieuses, Hôpital du Bocage, Dijon 21034, France.
Clin Infect Dis. 2002 Feb 15;34(4):523-8. doi: 10.1086/338398. Epub 2002 Jan 2.
The prevalence of silent myocardial ischemia (SMI) and the factors associated with SMI were evaluated in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) who had been receiving highly active antiretroviral therapy (HAART) for > or =12 months and did not have known coronary artery disease or cardiac symptoms. Patients prospectively underwent exercise stress testing. The prevalence of SMI was 11% (11 of 99 patients). Patients who had SMI were significantly older than were patients who did not (mean+/-SD, 51+/-8 years vs. 42+/-9 years; P=0.001) and were more likely to have trunk obesity (54% of patients vs. 17%; P=.004). A significant correlation was found between a positive exercise test result and obesity (correlation,.006), waist-to-hip ratio (.007), and glucose and cholesterol levels (.04; P=.03). In multivariate analysis, age, central fat accumulation, and cholesterol level were independent variables associated with the detection of SMI. Exercise testing might be recommended for patients with HIV who have central fat accumulation and hypercholesterolemia.
在接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)≥12个月且无已知冠状动脉疾病或心脏症状的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,评估无症状心肌缺血(SMI)的患病率及与SMI相关的因素。患者前瞻性地接受运动应激试验。SMI的患病率为11%(99例患者中有11例)。发生SMI的患者显著比未发生SMI的患者年龄大(均值±标准差,51±8岁对42±9岁;P = 0.001),且更易出现躯干肥胖(54%的患者对17%;P = 0.004)。运动试验阳性结果与肥胖(相关性,0.006)、腰臀比(0.007)以及血糖和胆固醇水平(0.04;P = 0.03)之间存在显著相关性。在多变量分析中,年龄、中心脂肪堆积和胆固醇水平是与检测到SMI相关的独立变量。对于有中心脂肪堆积和高胆固醇血症的HIV患者,可能建议进行运动试验。