Sánchez José Manuel, Ramos Amador José Tomás, Fernández de Miguel Sira, González Tomée María Isabel, Rojo Conejo Pablo, Ferrnado Vivas Paloma, Clemente Vivas Julián, Ruiz Contreras Jesús, Nogales Espert Angel
Division of Immunodeficiencies, Hospital Universitario Doce de Octubre, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
Pediatr Infect Dis J. 2003 Oct;22(10):863-7. doi: 10.1097/01.inf.0000091282.70253.5f.
Highly active antiretroviral therapy (HAART) slows the progression of HIV disease and lowers mortality and morbidity in adults. The impact on the disease course in children has not been still completely elucidated. Furthermore the effect of HAART on organ-specific complications of HIV is unknown.
To assess the effect of HAART on the progression of HIV infection, mortality, organ-specific complications, number of infections and hospitalizations in HIV-1-infected children.
Records of HIV-1-infected children were reviewed in a large referral pediatric hospital. Patients were divided into three groups: children who did not receive antiretroviral therapy (Group 1); children who received mono- or bitherapy (Group 2); and patients who received HAART (Group 3). Endpoints analyzed were progression to AIDS and mortality among AIDS patients and overall.
One hundred seven children have been evaluated. Actuarial survival at 5 years of age was 33% in Groups 1 and 2 compared with 100% in Group 3 (P < 0.01). At 5 years of age, the proportion of children progressing to AIDS was 76% in Groups 1 and 2, compared with 26% in Group 3 (P < 0.01). At 5 years of follow-up, there were 45 cases of organ-specific complications in patients without HAART. No children without organ-specific complications when HAART was started have developed them after 5 years (P < 0.01). In patients without HAART there were 9 cases of lymphoid interstitial pneumonia, and there was none in Group 3 (P < 0.01). The incidence rates of infections and hospitalizations were 2.83 and 0.52 per patient-year, respectively, in children who did not receive HAART and 0.75 and 0.17 when they were managed with HAART (relative risk, 0.26 and 0.32).
HAART is associated with a marked decline in the progression to AIDS, improved survival in HIV-1-infected children, reduced incidence of infections and hospitalizations and decreased incidence of some organ-specific complications of HIV.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)可减缓成人HIV疾病的进展,降低死亡率和发病率。其对儿童疾病进程的影响尚未完全阐明。此外,HAART对HIV器官特异性并发症的影响尚不清楚。
评估HAART对HIV-1感染儿童的HIV感染进展、死亡率、器官特异性并发症、感染次数和住院情况的影响。
在一家大型转诊儿科医院回顾了HIV-1感染儿童的记录。患者分为三组:未接受抗逆转录病毒治疗的儿童(第1组);接受单一疗法或双药疗法的儿童(第2组);接受HAART的患者(第3组)。分析的终点是艾滋病患者及总体患者进展为艾滋病的情况和死亡率。
共评估了107名儿童。第1组和第2组5岁时的精算生存率为33%,而第3组为100%(P<0.01)。5岁时,第1组和第2组进展为艾滋病的儿童比例为76%,而第3组为26%(P<0.01)。随访5年时,未接受HAART的患者有45例器官特异性并发症。开始接受HAART时无器官特异性并发症的儿童在5年后均未出现此类并发症(P<0.01)。未接受HAART的患者中有9例淋巴样间质性肺炎,第3组无(P<0.01)。未接受HAART的儿童感染和住院的发生率分别为每位患者每年2.83次和0.52次,接受HAART治疗时分别为0.75次和0.17次(相对风险分别为0.26和0.32)。
HAART与进展为艾滋病的显著下降、HIV-1感染儿童生存率的提高、感染和住院发生率的降低以及HIV一些器官特异性并发症发生率的降低相关。