Rupp Stefan, Seil Romain, Jochum Petra, Kohn Dieter
Department of Orthopaedic Surgery, University of Saarland, Homburg/Saar, Germany.
Am J Sports Med. 2002 Jan-Feb;30(1):112-5. doi: 10.1177/03635465020300010401.
The objective of this prospective study was to determine the prevalence of popliteal cysts and the associated intraarticular lesions in a group of 100 patients scheduled for arthroscopic surgery of the knee and to evaluate the results of arthroscopic treatment for these intraarticular lesions without removal of the cyst. One hundred patients without any knee complaints served as a control group. The diagnosis of a popliteal cyst was made on the basis of ultrasonography. The prevalence of popliteal cysts was 20% in the study group and 0% in the control group. Patients with a popliteal cyst had a significantly higher prevalence of medial meniscal tears (70% versus 19%) and of chondral lesions (85% versus 28%). Tears of the lateral meniscus, however, were more evenly distributed (20% versus 36%). Sixteen of 20 patients with a popliteal cyst were available for a follow-up examination 1 to 3 years after the arthroscopic procedure. Eleven popliteal cysts had persisted. Chondral lesions were the most relevant prognostic factor; all patients with persisting cysts had grade III or grade IV lesions. We conclude that the popliteal cyst is a secondary phenomenon and that treatment should address the underlying intraarticular lesions. In cases of osteoarthritis it may be impossible to treat the chondral lesion successfully in terms of eliminating the effusion.
这项前瞻性研究的目的是确定100例计划接受膝关节镜手术患者的腘窝囊肿患病率及相关关节内病变,并评估在不切除囊肿的情况下对这些关节内病变进行关节镜治疗的结果。100例无任何膝关节不适的患者作为对照组。腘窝囊肿的诊断基于超声检查。研究组腘窝囊肿患病率为20%,对照组为0%。有腘窝囊肿的患者内侧半月板撕裂(70%对19%)和软骨损伤(85%对28%)的患病率显著更高。然而,外侧半月板撕裂的分布更为均匀(20%对36%)。20例有腘窝囊肿的患者中有16例在关节镜手术后1至3年接受了随访检查。11个腘窝囊肿持续存在。软骨损伤是最相关的预后因素;所有囊肿持续存在的患者均有III级或IV级损伤。我们得出结论,腘窝囊肿是一种继发性现象,治疗应针对潜在的关节内病变。在骨关节炎病例中,就消除积液而言,可能无法成功治疗软骨损伤。