Behle C
J Calif Dent Assoc. 2001 Oct;29(10):773-81.
The increase in popularity of esthetic dentistry and the dental profession's enthusiasm for providing these services are leading to a new paradigm of dental practice. The design of a dental office must now relate to visual and esthetic values rather than just to treating disease or maintaining health. Photography has always been important in dentistry, mostly as documentation and more recently for patient education. Patients' high esthetic expectations put great demands on professional providers. It is the duty of the dentist who provides esthetic services to become schooled in the goals of beauty for a person's entire face, not just the teeth. Portrait photography heightens a dentist's and patient's value of the mouth as the center of beauty in the face. It helps educate the patient and dentist alike, is important for the education of other patients, creates value, markets the dentist's services, enhances the image of the office, and helps in the evaluation and planning for cosmetic treatment. This paper describes the basics of portrait photography and a simple two-light and reflector arrangement that can be used in most offices.
美容牙科的日益普及以及牙科行业对提供这些服务的热情正在引领牙科实践的新范式。牙科诊所的设计现在必须与视觉和美学价值相关联，而不仅仅是治疗疾病或维持健康。摄影在牙科领域一直都很重要，主要用于记录，最近也用于患者教育。患者对美学的高期望对专业提供者提出了很高的要求。提供美容服务的牙医有责任了解一个人整个面部的美学目标，而不仅仅是牙齿。人像摄影提升了牙医和患者对口腔作为面部美的中心的重视。它有助于教育患者和牙医，对教育其他患者很重要，创造价值，推销牙医的服务，提升诊所形象，并有助于美容治疗的评估和规划。本文介绍了人像摄影的基础知识以及一种可用于大多数诊所的简单双灯和反光板布置。
