Elkilani A, Bouhamra W
Department of Chemical Engineering, College of Engineering and Petroleum, Kuwait University, Safat.
Environ Int. 2001 Dec;27(6):443-7. doi: 10.1016/s0160-4120(01)00096-4.
Contrasting effects of the dilution of indoor generated pollutants and the energy efficiency of heating and ventilating air conditioning systems (HVAC) for indoor air quality (IAQ) and thermal comfort were studied for 10 Kuwaiti residences. The levels of volatile organic compounds (VOCs) and the calculated cooling load of the HVAC systems were used as indicators for the IAQ and for the energy consumption, respectively. Air exchange rates and VOCs levels (both indoor and outdoor) were measured. It was found that the outdoor VOC concentrations were always less than the indoor values. Therefore reduction of indoor VOC levels can be accomplished either by increasing the ratio of the makeup air to the recirculation air of the HVAC system or by increasing the infiltration airflow rate through openings. A single compartment IAQ model, modified by the authors, was used to test for the variation in the above two dilution modes and to test the performance sensitivity. Hence, the optimum parameters in terms of IAQ and energy consumption were determined. The results indicated that it was necessary to increase the ratio of the makeup air to the recirculation air from its typical design value of 0.5 to a range of 0.7-1.3 in order to reduce indoor VOC to acceptable levels.
针对科威特的10处住宅,研究了室内产生污染物的稀释作用与供暖、通风和空调系统(HVAC)的能源效率对室内空气质量(IAQ)和热舒适度的对比影响。挥发性有机化合物(VOCs)水平和HVAC系统的计算冷负荷分别用作室内空气质量和能源消耗的指标。测量了换气率和VOCs水平(室内和室外)。结果发现,室外VOC浓度始终低于室内值。因此,可通过提高HVAC系统的新风与回风比例或增加通过开口的渗透气流量来降低室内VOC水平。作者修改的单室室内空气质量模型用于测试上述两种稀释模式的变化并测试性能敏感性。由此确定了在室内空气质量和能源消耗方面的最佳参数。结果表明,有必要将新风与回风的比例从其典型设计值0.5提高到0.7 - 1.3的范围,以便将室内VOC降低到可接受水平。