Toegel Ruediger, Hilgenfeldt Sascha, Lohse Detlef
Department of Applied Physics and J. M. Burgers Centre for Fluid Dynamics, University of Twente, 7500 AE Enschede, The Netherlands.
Phys Rev Lett. 2002 Jan 21;88(3):034301. doi: 10.1103/PhysRevLett.88.034301. Epub 2002 Jan 2.
Recent theoretical work in single-bubble sonoluminescence has suggested that water vapor in the collapsing bubble leads to energy-consuming chemical reactions, restricting the peak temperatures to values for which hardly any light emission could occur. Analyzing the reaction thermodynamics within the dense, collapsed bubble, we demonstrate that the excluded volume of the nonideal gas results in pronounced suppression of the particle-producing endothermic reactions. Thus, sufficiently high temperatures for considerable bremsstrahlung emission can be achieved.
近期关于单泡声致发光的理论研究表明,坍缩气泡中的水蒸气会引发耗能的化学反应,从而将峰值温度限制在几乎不会发生任何光发射的数值。通过分析致密坍缩气泡内的反应热力学,我们证明了非理想气体的排斥体积会显著抑制产生粒子的吸热反应。因此,可以实现足够高的温度以产生可观的韧致辐射。