Engelsen S B, Monteiro C, Hervé de Penhoat C, Pérez S
The Royal Veterinary and Agricultural University, Centre for Advanced food Studies, Rolighedsvej 30, DK-1958 Frederiksberg C, Denmark.
Biophys Chem. 2001 Nov 28;93(2-3):103-27. doi: 10.1016/s0301-4622(01)00215-0.
The purpose of this paper is to review our understanding of the dilute hydration (aqueous solvation) behaviour of disaccharide compounds. To this end we discuss and scrutinize the results that have been obtained for the three model disaccharides: maltose, sucrose and trehalose from experimental NMR studies and from theoretical molecular dynamics studies in explicit aqueous solutions. The focus is on the description of molecular hydration features that will influence macroscopic entities such as diffusion and relaxation: residence times of hydration waters, hydration numbers and hydration densities. The principles of molecular dynamics simulation are briefly outlined while a detailed presentation is given of the key features that characterise hydration: the solvation of the glycosidic linkage, the radial hydration of the solute, the water density anisotropy around the solute, the residential behaviour of water molecules in the periphery of the solute, and rotational and translational diffusion coefficients. With respect to the use of NMR in characterising the structure and dynamics of the hydration, the hydrodynamic theory of rotational and translational diffusion of biomolecules as well as the use of pulse field gradient spin echo experiments are briefly presented. The NMR-defined rotational diffusion coefficients (D(r)) and the experimentally determined translational diffusion (D(t)) coefficients are reported for 4% (w/w) solutions of sucrose, trehalose and maltose. These results are compared with theoretical data obtained from molecular dynamics simulations of sucrose, trehalose and maltose under identical conditions (concentration, temperature, etc.). With our present level of knowledge we can propose that although carbohydrates share a number of hydration characteristics, evidence is accumulating in support of the notion that it is not the amount or overall hydration but rather the detailed individual carbohydrate-water interaction that is likely to determine carbohydrate structure and functionality.
本文旨在综述我们对二糖化合物稀溶液水合(水相溶剂化)行为的理解。为此,我们讨论并仔细研究了通过实验核磁共振(NMR)研究以及在明确水相中进行的理论分子动力学研究,针对三种模型二糖(麦芽糖、蔗糖和海藻糖)所获得的结果。重点在于描述会影响诸如扩散和弛豫等宏观现象的分子水合特征:水合水的停留时间、水合数和水合密度。简要概述了分子动力学模拟的原理,同时详细介绍了表征水合作用的关键特征:糖苷键的溶剂化、溶质的径向水合、溶质周围水密度的各向异性、溶质外围水分子的驻留行为以及旋转和平动扩散系数。关于利用NMR表征水合结构和动力学,简要介绍了生物分子旋转和平动扩散的流体动力学理论以及脉冲场梯度自旋回波实验的应用。报告了蔗糖、海藻糖和麦芽糖4%(w/w)溶液的NMR定义的旋转扩散系数(D(r))和实验测定的平动扩散系数(D(t))。将这些结果与在相同条件(浓度、温度等)下对蔗糖、海藻糖和麦芽糖进行分子动力学模拟得到的理论数据进行了比较。就我们目前的知识水平而言,我们可以提出,尽管碳水化合物具有许多水合特征,但越来越多的证据支持这样一种观点,即决定碳水化合物结构和功能的并非水合的量或总体水合情况,而是具体的单个碳水化合物 - 水相互作用。