Meltzer H Y
Department of Psychiatry and Pharmacology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tenn 37212, USA.
J Clin Psychiatry. 2001;62 Suppl 27:35-9; discussion 40-1.
The lengthy list of the side effects and morbidity associated with the atypical antipsychotics might make a patient with psychosis and his or her caregivers so concerned about the use of any of these medications, particularly those associated with a higher risk of diabetes, weight gain, or increased lipid levels, that they would prefer to avoid all of them. However, schizophrenia is associated with a relatively high risk for several diseases, including diabetes, that is independent of the risks that are linked to atypical antipsychotic use. Therefore, the clinician who might think, "Why use atypicals if using the typical drugs will escape the problems of monitoring and all the associated effects of diabetes and hyperglycemia?" needs to know that these problems cannot be avoided simply by choosing typical antipsychotics. Clinicians, patients, and concerned family members must balance the significant benefits of atypical antipsychotic treatment-improved cognition, reduced suicidality, and less depression-against the risks of metabolic disturbances and select a course of treatment that includes a realistic monitoring program.
非典型抗精神病药物相关的副作用和发病率清单冗长,这可能会让患有精神病的患者及其护理人员非常担心使用这些药物中的任何一种,尤其是那些与糖尿病、体重增加或血脂升高风险较高相关的药物,以至于他们宁愿避免使用所有这些药物。然而,精神分裂症与包括糖尿病在内的几种疾病的相对较高风险相关,这与非典型抗精神病药物使用所带来的风险无关。因此,那些可能会想“如果使用典型药物就能避免监测问题以及糖尿病和高血糖的所有相关影响,那为什么还要使用非典型药物呢?”的临床医生需要知道,仅仅选择典型抗精神病药物并不能避免这些问题。临床医生、患者和忧心的家庭成员必须在非典型抗精神病药物治疗的显著益处(改善认知、降低自杀倾向和减轻抑郁)与代谢紊乱风险之间进行权衡,并选择一个包括切实可行监测计划的治疗方案。