Hort W, Diehl K
Arch Orthop Unfallchir. 1975 Sep 4;83(1):37-44. doi: 10.1007/BF00415979.
Plating in handsurgery has become a more frequently used method since the special instruments of the Swiss AO and the self-compression plates of Mittelmeier (made by Osteo AG) have been introduced. The results of biomechanical measurements, comparing the interfragmental compression power and tensile strength of the small-fragment-plates of the AO with the crescent-formed plates of Mittelmeier are reported. The compression power of the first reach their maximum by 8 kp, the latter an average of 20 kp. A gapping of the fracture occures under a deflection-momentum of 4 kp - cm using AO-plates and 10 kp - cm using the crescent-formed plates. The bending stiffness under deflection momentum to the off side of the plate is in the crescent plate 10 times higher. Only an angulating bending in the middle gives in both plates an all over good contact to the fragments. Finger osteosyntheses are very rigid against a deflection momentum in the level of the plate. (Regarding that, we fixe the plate sidewise on the bone.) Our conclusion is, that the better biomechanical stability of the self-compression plates--Mittelmeier-plates--is a result of the higher compression powers.
自从瑞士AO的专用器械和米特尔迈尔(由Osteo AG制造)的自加压钢板被引入以来,手部手术中的钢板固定已成为一种更常用的方法。本文报道了生物力学测量结果,比较了AO小碎片钢板与米特尔迈尔月牙形钢板的骨折块间压缩力和拉伸强度。前者的压缩力在8kp时达到最大值,后者平均为20kp。使用AO钢板时,在4kp - cm的偏转动量下骨折会出现间隙,使用月牙形钢板时则在10kp - cm的偏转动量下出现间隙。在钢板外侧偏转动量作用下,月牙形钢板的抗弯刚度要高10倍。只有在钢板中部进行成角弯曲时,两种钢板与骨折块的整体接触才良好。手指骨固定术在钢板水平的偏转动量作用下非常坚固。(鉴于此,我们将钢板侧向固定在骨上。)我们的结论是,自加压钢板——米特尔迈尔钢板——更好的生物力学稳定性是更高压缩力的结果。