Denning David W, Ribaud Patricia, Milpied Noel, Caillot Denis, Herbrecht Raoul, Thiel Eckhard, Haas Andrea, Ruhnke Markus, Lode Hartmut
North Manchester General Hospital, University of Manchester, Manchester, United Kingdom.
Clin Infect Dis. 2002 Mar 1;34(5):563-71. doi: 10.1086/324620. Epub 2002 Jan 22.
To evaluate the efficacy and safety of voriconazole in acute invasive aspergillosis (IA), an open, noncomparative multicenter study was conducted. Immunocompromised patients with IA were treated with intravenously administered voriconazole 6 mg/kg twice a day (b.i.d.) twice and then 3 mg/kg b.i.d. for 6-27 days, followed by 200 mg b.i.d. administered orally for up to 24 weeks. Response was assessed by clinical and radiographic change. A total of 116 patients were assessable. IA was proven in 48 (41%) and probable in 68 patients. Voriconazole was given as primary therapy in 60 (52%). Good responses were seen in 56 (48%); 16 (14%) showed complete response and 40 (34%) partial response. A stable response was seen in 24 patients (21%), and 36 (31%) of the infections failed to respond to therapy. Good responses were seen in 60% of those with pulmonary or tracheobronchial IA (n=84), 16% with cerebral IA (n=19), 58% with hematologic disorders (n=67), and 26% of allogeneic stem cell transplant recipients (n=23). Voriconazole is efficacious in treating acute IA.
为评估伏立康唑治疗急性侵袭性曲霉病(IA)的疗效和安全性,开展了一项开放性、非对照多中心研究。对患有IA的免疫功能低下患者,先静脉给予伏立康唑6mg/kg,每日两次,共两次,然后3mg/kg,每日两次,持续6 - 27天,之后口服200mg,每日两次,持续24周。通过临床和影像学变化评估疗效。共有116例患者可进行评估。48例(41%)确诊为IA,68例可能患有IA。60例(52%)将伏立康唑作为初始治疗。56例(48%)疗效良好;16例(14%)完全缓解,40例(34%)部分缓解。24例患者(21%)病情稳定,36例(31%)感染对治疗无反应。肺部或气管支气管IA患者(n = 84)中60%疗效良好,脑IA患者(n = 19)中16%疗效良好,血液系统疾病患者(n = 67)中58%疗效良好,异基因干细胞移植受者(n = 23)中26%疗效良好。伏立康唑治疗急性IA有效。