Mogford Jon E, Tawil Nabil, Chen Alexandria, Gies David, Xia Yuping, Mustoe Thomas A
Wound Healing Research Laboratory, Division of Plastic and Reconstructive Surgery, Northwestern University, Chicago, Illinois 60611, USA.
J Cell Physiol. 2002 Feb;190(2):259-65. doi: 10.1002/jcp.10060.
Wound healing is critically affected by age, ischemia, and growth factors such as TGFbeta1. The combined effect of these factors on fibroblast migration, an essential component of wound healing, is poorly understood. To address this deficiency, we examined expression of TGFbeta receptor type I and II (TGFbetaRI and RII) under normoxia or hypoxia (1% O(2)) in cultured human dermal fibroblasts (HDFs) from young (ages 24-33) and aged (ages 61-73) adults. TGFbetaRI and RII expression was similar in both groups under normoxia. Hypoxia did not alter receptor levels in young HDFs but significantly decreased TGFbetaRI in aged cells (12 and 43%, respectively). Additionally, young cells displayed a 50% increase in activation of p42/p44 mitogen-activated kinase by TGFbeta1 (2-200 pg/ml) under hypoxia while aged cell levels of active p42/p44 decreased up to 24%. To determine functional outcomes of these findings, we measured the migratory capacity of the cells on type I collagen using a gold salt migration assay. Hypoxia increased the migratory index (MI) of young HDFs over normoxia by 30% but had no effect on aged cells. Under normoxia, TGFbeta1 (1-1000 pg/ml) increased young HDF migration in a concentration-dependent manner up to 109% over controls but minimally increased aged HDF migration (37%). Under hypoxia, TGFbeta1 significantly increased young cell MI at all concentrations but was without effect on the aged HDF response. These data demonstrate that aged fibroblasts have an impaired migratory capacity with complete loss of responsiveness to hypoxia and deficits in the migratory and signal transduction responsiveness to TGFbeta1 that may partly explain diminished healing capabilities often observed in aged patients.
伤口愈合受到年龄、局部缺血以及诸如转化生长因子β1(TGFbeta1)等生长因子的严重影响。这些因素对成纤维细胞迁移(伤口愈合的一个重要组成部分)的综合作用还知之甚少。为了弥补这一不足,我们检测了来自年轻(24 - 33岁)和老年(61 - 73岁)成年人的培养人皮肤成纤维细胞(HDFs)在常氧或低氧(1% O₂)条件下I型和II型TGFbeta受体(TGFbetaRI和RII)的表达。在常氧条件下,两组细胞中TGFbetaRI和RII的表达相似。低氧并未改变年轻HDFs中的受体水平,但显著降低了老年细胞中的TGFbetaRI(分别降低了12%和43%)。此外,在低氧条件下,年轻细胞中TGFbeta1(2 - 200 pg/ml)激活p42/p44丝裂原活化激酶的水平增加了50%,而老年细胞中活性p42/p44的水平则下降了高达24%。为了确定这些发现的功能结果,我们使用金盐迁移试验测量了细胞在I型胶原蛋白上的迁移能力。低氧使年轻HDFs的迁移指数(MI)比常氧时增加了30%,但对老年细胞没有影响。在常氧条件下,TGFbeta1(1 - 1000 pg/ml)以浓度依赖的方式使年轻HDFs的迁移比对照组增加了109%,但对老年HDFs迁移的增加作用极小(37%)。在低氧条件下,TGFbeta1在所有浓度下均显著增加年轻细胞的MI,但对老年HDFs的反应没有影响。这些数据表明,老年成纤维细胞的迁移能力受损,对低氧完全失去反应性,并且对TGFbeta1的迁移和信号转导反应存在缺陷,这可能部分解释了老年患者中经常观察到的愈合能力下降的现象。