Whyte R T, Holder J S, Tinker D B, Allen V M, White R P, Hinton M H
Bio-Engineering Division, Silsoe Research Institute, Wrest Park, Bedfordshire, UK.
J Food Prot. 2002 Jan;65(1):41-9. doi: 10.4315/0362-028x-65.1.41.
Two series of experiments were carried out to investigate methods of reducing contamination of lamb carcasses in low-throughput abattoirs, where cradle dressing is normally employed. In the first series, cradle design and pelt removal procedure were investigated, and a method was developed for assessing gross visible contamination. Significant improvements in microbiological and gross visible contamination (P < 0.01) were achieved by procedural changes only; modifications to the cradle design had no effect. In the second series of experiments, two improved methods of pelt removal and the effect of hand washing prior to carcass contact during the pelt removal procedure were investigated. The improved methods comprised a Frame system, in which the pelt was removed in a manner similar to that in a high-throughput inverted line, and a Hybrid system, in which the pelt was removed from the forequarters on a conventional cradle before the carcass was suspended in an "inverted" vertical position for removal of the pelt from the abdomen and hindquarters. The results of microbiological and gross visible contamination from these methods, with and without hand washing, were compared with the conventional Cradle method of pelt removal. Both the Hybrid and Frame systems had significantly less microbiological and gross visible contamination (P < 0.01). However, hand washing had no significant effect on the level of carcass contamination for all three methods of pelt removal. Greatest reductions in microbiological and gross visible contamination were achieved using techniques that minimized hand contact with the carcass during pelt removal by adoption of inverted dressing procedures. Equipment redesign did not reduce carcass contamination.
进行了两个系列的实验,以研究在通常采用吊架式屠宰的低产量屠宰场中减少羔羊胴体污染的方法。在第一个系列中,研究了吊架设计和剥皮程序,并开发了一种评估明显可见的总体污染的方法。仅通过程序变更就实现了微生物污染和明显可见的总体污染方面的显著改善(P < 0.01);对吊架设计的修改没有效果。在第二个系列实验中,研究了两种改进的剥皮方法以及在剥皮过程中接触胴体之前洗手的效果。改进方法包括一个框架系统,其中剥皮方式类似于高产量倒挂生产线的方式,以及一个混合系统,其中在将胴体悬挂成“倒挂”垂直位置以从腹部和后躯剥皮之前,先在传统吊架上从前躯剥皮。将这些有洗手和无洗手情况下的微生物污染和明显可见的总体污染结果与传统的吊架式剥皮方法进行了比较。混合系统和框架系统的微生物污染和明显可见的总体污染都显著更少(P < 0.01)。然而,洗手对所有三种剥皮方法的胴体污染水平均无显著影响。通过采用倒挂式屠宰程序,在剥皮过程中尽量减少手与胴体的接触,实现了微生物污染和明显可见的总体污染的最大程度降低。设备重新设计并未减少胴体污染。