Merz Ulrich, Klosterhalfen Bernd, Häusler Martin, Kellinghaus Melanie, Peschgens Thomas, Hörnchen Helmut
Children's Hospital, Neonatal Intensive Care, Aachen University of Technology, 52057 Aachen, Germany.
Pediatr Res. 2002 Feb;51(2):183-9. doi: 10.1203/00006450-200202000-00010.
Perfluorocarbons have been shown to reduce the inflammatory process generated by alveolar macrophages in vitro. The aim of this study was to evaluate the impact of different ventilator modalities such as partial liquid ventilation (PLV), conventional ventilation (CV), and high-frequency oscillatory ventilation (HFOV) on the release of inflammatory mediators in vivo. Acute lung injury was induced in 30 male piglets by repeated saline lavage (arterial oxygen tension, <60 mm Hg; fraction of inspired oxygen, 1.0). Thereafter, animals were randomly assigned to one of five groups of six animals each: 1) 24 h of CV; 2) 24 h of CV plus surfactant therapy (S+CV); 3) 24 h of HFOV plus surfactant therapy (S+HFOV); 4) 1 h of PLV followed by 23 h of CV (PLV); and 5) 24 h of CV without previous lung injury (control group). Piglets randomized to S+CV or S+HFOV received natural surfactant (100 mg/kg). PLV with FC-77 was started in an initial dose of 30 mL/kg over 30 min followed by 0.5 mL x kg(-1) x min(-1) for another 30 min. After 1 h of PLV the animals were conventionally ventilated for 23 h. Before acute lung injury and after 24 h the number of inflammatory cells and the levels of IL-6, leukotriene B4, and tumor necrosis factor-alpha were measured in the bronchoalveolar lavage fluid. Additionally, the oxygenation index and the histopathologic damage were evaluated. Before acute lung injury, the number of inflammatory cells and the levels of mediators in bronchoalveolar lavage fluid were not different among the groups. After 24 h, the number of granulocytes in the PLV group was as low as in the control group. leukotriene B4 and IL-6 levels were found to be elevated in all groups except the control group (p < 0.01). The release of leukotriene B4 and IL-6 was lowest in the PLV group when compared with S+HFOV, S+CV, or CV (p < 0.05). No differences among the groups were detected for tumor necrosis factor-alpha. Although the concentrations of leukotriene B4 and IL-6 after PLV were lowest in the PLV group, histopathologic evidence of damage and the oxygenation index in the PLV group did not differ from that found in the S+CV or S+HFOV groups. In conclusion, PLV with perfluorocarbons may protect the lung from acute pulmonary inflammation more effectively than CV or HFOV does.
全氟化碳已被证明在体外可减轻肺泡巨噬细胞产生的炎症过程。本研究的目的是评估不同通气模式,如部分液体通气(PLV)、传统通气(CV)和高频振荡通气(HFOV)对体内炎症介质释放的影响。通过反复盐水灌洗诱导30只雄性仔猪发生急性肺损伤(动脉血氧分压<60 mmHg;吸入氧分数为1.0)。此后,将动物随机分为五组,每组六只:1)CV通气24小时;2)CV通气24小时加表面活性剂治疗(S + CV);3)HFOV通气24小时加表面活性剂治疗(S + HFOV);4)PLV通气1小时后再进行CV通气23小时(PLV);5)未发生过肺损伤的CV通气24小时(对照组)。随机分配至S + CV或S + HFOV组的仔猪接受天然表面活性剂(100 mg/kg)。以初始剂量30 mL/kg在30分钟内开始用FC - 77进行PLV,随后在另外30分钟内以0.5 mL·kg⁻¹·min⁻¹的速度进行。PLV通气1小时后,动物进行传统通气23小时。在急性肺损伤前和24小时后,测量支气管肺泡灌洗液中的炎症细胞数量以及白细胞介素 - 6、白三烯B4和肿瘤坏死因子 - α的水平。此外,评估氧合指数和组织病理学损伤情况。在急性肺损伤前,各组支气管肺泡灌洗液中的炎症细胞数量和介质水平无差异。24小时后,PLV组的粒细胞数量与对照组一样低。除对照组外,所有组的白三烯B4和白细胞介素 - 6水平均升高(p < 0.01)。与S + HFOV、S + CV或CV组相比,PLV组白三烯B4和白细胞介素 - 6的释放最低(p < 0.05)。各组肿瘤坏死因子 - α未检测到差异。尽管PLV后PLV组白三烯B4和白细胞介素 - 6的浓度最低,但PLV组的组织病理学损伤证据和氧合指数与S + CV或S + HFOV组无差异。总之,与CV或HFOV相比,全氟化碳进行的PLV可能更有效地保护肺免受急性肺部炎症的影响。