Suppr超能文献

气管导管漏气对机械通气儿童呼吸功能评估的影响

The influence of endotracheal tube leak on the assessment of respiratory function in ventilated children.

作者信息

Main E, Castle R, Stocks J, James I, Hatch D

机构信息

Physiotherapy Department, Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust, Great Ormond Street, London WC1 N 3JH, UK.

出版信息

Intensive Care Med. 2001 Nov;27(11):1788-97. doi: 10.1007/s001340101105. Epub 2001 Oct 12.

Abstract

OBJECTIVE

The use of respiratory mechanics to optimise ventilator settings has become more common since the integration of pressure and flow transducers into modern ventilators. However, values of respiratory resistance (R(rs)) and compliance (C(rs)) can be overestimated in the presence of tracheal tube leak and clinical decisions based on these figures would be misinformed. This study aimed to assess the influence of tracheal tube leak on measurements of C(rs), R(rs) and expired tidal volume (V(TE)) in ventilated children in order to establish when such measurements were reliable in this population.

DESIGN

Respiratory function was monitored for at least five consecutive hours during which normal medical procedures were performed. The magnitude and variability of tracheal tube leak was assessed during these periods.

SETTING

The paediatric and cardiac intensive care units at Great Ormond Street Hospital for Children, NHS Trust, London.

PATIENTS

Seventy-five paralysed, fully ventilated infants and children.

RESULTS

Ten children had a mean leak greater than 20% (range: 22%-65%). Amongst this group there were wide fluctuations with respect to leak magnitude, V(TE), C(rs) and R(rs). Leaks of less than 20% appeared necessary to obtain reliable measurements of C(rs) and R(rs) and to ensure consistent and adequate ventilation.

CONCLUSIONS

Leaks larger than 20% result in inconsistent tidal volume delivery and gross overestimation of C(rs) and R(rs) irrespective of ventilation mode. The magnitude of tracheal tube leak needs to be accurately displayed on all ventilatory equipment to verify reliable measures of respiratory function so that appropriate clinical decisions can be made and ventilatory management optimised.

摘要

目的

自从压力和流量传感器集成到现代呼吸机中以来,利用呼吸力学来优化呼吸机设置变得更加普遍。然而,在存在气管导管漏气的情况下,呼吸阻力(R(rs))和顺应性(C(rs))的值可能会被高估,基于这些数据的临床决策也会产生误导。本研究旨在评估气管导管漏气对通气儿童C(rs)、R(rs)和呼出潮气量(V(TE))测量值的影响,以便确定在该人群中何时这些测量值是可靠的。

设计

在进行常规医疗操作期间,连续至少五小时监测呼吸功能。在此期间评估气管导管漏气的程度和变异性。

地点

伦敦大奥蒙德街儿童医院国民保健服务信托基金的儿科和心脏重症监护病房。

患者

75名瘫痪且完全通气的婴儿和儿童。

结果

10名儿童的平均漏气量大于20%(范围:22%-65%)。在这组儿童中,漏气程度、V(TE)、C(rs)和R(rs)存在较大波动。漏气量小于20%似乎是获得可靠的C(rs)和R(rs)测量值以及确保通气一致且充足所必需的。

结论

无论通气模式如何,漏气量大于20%会导致潮气量输送不一致,并使C(rs)和R(rs)被严重高估。所有通气设备都需要准确显示气管导管漏气的程度,以验证呼吸功能的可靠测量值,从而能够做出适当的临床决策并优化通气管理。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验