Gergely Peter, Grossman Craig, Niland Brian, Puskas Ferenc, Neupane Hom, Allam Fatme, Banki Katalin, Phillips Paul E, Perl Andras
State University of New York, College of Medicine, Syracuse 13210, USA.
Arthritis Rheum. 2002 Jan;46(1):175-90. doi: 10.1002/1529-0131(200201)46:1<175::AID-ART10015>3.0.CO;2-H.
Peripheral blood lymphocytes (PBLs) from systemic lupus erythematosus (SLE) patients exhibit increased spontaneous and diminished activation-induced apoptosis. We tested the hypothesis that key biochemical checkpoints, the mitochondrial transmembrane potential (deltapsim) and production of reactive oxygen intermediates (ROIs), mediate the imbalance of apoptosis in SLE.
We assessed the deltapsim with potentiometric dyes, measured ROI production with oxidation-sensitive fluorochromes, and monitored cell death by annexin V and propidium iodide staining of lymphocytes, using flow cytometry. Intracellular glutathione levels were measured by high-performance liquid chromatography, while ATP and ADP levels were assessed by the luciferin-luciferase assay.
Both deltapsim and ROI production were elevated in the 25 SLE patients compared with the 25 healthy subjects and the 10 rheumatoid arthritis patients. Intracellular glutathione contents were diminished, suggesting increased utilization of reducing equivalents in SLE. H2O2, a precursor of ROIs, increased deltapsim and caused apoptosis in normal PBLs. In contrast, H2O2-induced apoptosis and deltapsim elevation were diminished, particularly in T cells, and the rate of necrotic cell death was increased in patients with SLE. The intracellular ATP content and the ATP:ADP ratio were reduced and correlated with the deltapsim elevation in lupus. CD3:CD28 costimulation led to transient elevation of the deltapsim, followed by ATP depletion, and sensitization of normal PBLs to H2O2-induced necrosis. Depletion of ATP by oligomycin, an inhibitor of F0F1-ATPase, had similar effects.
T cell activation and apoptosis are mediated by deltapsim elevation and increased ROI production. Mitochondrial hyperpolarization and the resultant ATP depletion sensitize T cells for necrosis, which may significantly contribute to inflammation in patients with SLE.
系统性红斑狼疮(SLE)患者的外周血淋巴细胞(PBLs)表现出自发性凋亡增加以及活化诱导的凋亡减少。我们检验了以下假设:关键生化检查点,即线粒体跨膜电位(ΔΨm)和活性氧中间体(ROIs)的产生,介导了SLE中凋亡的失衡。
我们使用电位染料评估ΔΨm,用氧化敏感荧光染料测量ROIs的产生,并通过淋巴细胞的膜联蛋白V和碘化丙啶染色,利用流式细胞术监测细胞死亡。通过高效液相色谱法测量细胞内谷胱甘肽水平,同时通过荧光素-荧光素酶测定法评估三磷酸腺苷(ATP)和二磷酸腺苷(ADP)水平。
与25名健康受试者和10名类风湿关节炎患者相比,25名SLE患者的ΔΨm和ROIs产生均升高。细胞内谷胱甘肽含量减少,表明SLE中还原当量的利用增加。ROIs的前体过氧化氢(H2O2)增加了ΔΨm并导致正常PBLs凋亡。相比之下,H2O2诱导的凋亡和ΔΨm升高在SLE患者中减弱,尤其是在T细胞中,并且坏死性细胞死亡速率增加。狼疮患者细胞内ATP含量和ATP:ADP比值降低,且与ΔΨm升高相关。CD3:CD28共刺激导致ΔΨm短暂升高,随后ATP耗竭,并使正常PBLs对H2O2诱导的坏死敏感。F0F1 - ATP酶抑制剂寡霉素导致的ATP耗竭具有类似作用。
T细胞活化和凋亡由ΔΨm升高和ROIs产生增加介导。线粒体超极化以及由此导致的ATP耗竭使T细胞对坏死敏感,这可能对SLE患者的炎症有显著影响。