Taylor Anna N, Tio Delia L, Heng Ngy S, Yirmiya Raz
Department of Neurobiology and Brain Research Institute, University of California-Los Angeles School of Medicine, Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System, West Los Angeles Healthcare Center, 90095-1763, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 2002 Jan;26(1):44-52.
Chronic and acute alcohol use exert profound modulatory effects on the immune system which manifest as impaired host defense against infections. An important feature of this response is the interaction between the immune and the central nervous systems. This study investigated the effects of 14 days of alcohol exposure on cytokine-mediated neuroimmune interactions that affect the febrile component of the host-defense response.
Adult male rats were fed a liquid diet containing ethanol (EtOH, 5% w/v) for 14 days. Pair-fed and normal chow- and water-fed rats served as controls. Continuous biotelemetric recordings of body temperature and locomotor activity commencing after 14 days of EtOH feeding were used to determine the effects of chronic EtOH on the circadian pattern of temperature and activity, on the febrile response to intraperitoneal (ip) administration of lipopolysaccharide (LPS) and interleukin (IL)-1beta, and on fever induced by IL-1beta administered intracerebroventricularly. We also examined the effects of EtOH consumption on LPS-induced hypothalamic production of the pyrogenic cytokines IL-1beta and tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha) and on the blood levels of IL-1beta, TNFalpha, IL-6, adrenocorticotropin, and corticosterone at 2, 4, and 6 hr after ip LPS.
Fourteen days of EtOH consumption blunted the circadian increases in temperature and activity that normally occur in the dark phase of the light/dark cycle without affecting light-phase temperature or activity. EtOH consumption attenuated fever induced by LPS or IL-1beta administered ip during the light phase and significantly reduced hypothalamic production of IL-1beta. LPS-induced increases in hypothalamic TNFalpha and blood cytokines, adrenocorticotropin, and corticosterone were unaffected. Central administration of IL-1beta produced a normal febrile response in chronic-EtOH rats.
The attenuated LPS- and IL-1beta-induced febrile responses in EtOH-consuming rats and the corresponding deficit in hypothalamic production of IL-1beta suggest that alcohol may impair IL-1beta-mediated neuroimmune communication.
长期和短期饮酒对免疫系统具有深远的调节作用,表现为宿主抗感染防御能力受损。这种反应的一个重要特征是免疫系统与中枢神经系统之间的相互作用。本研究调查了14天酒精暴露对细胞因子介导的神经免疫相互作用的影响,这些相互作用会影响宿主防御反应中的发热成分。
成年雄性大鼠喂食含乙醇(EtOH,5% w/v)的液体饮食14天。配对喂食以及正常喂食普通饲料和水的大鼠作为对照。在喂食EtOH 14天后开始连续进行体温和运动活动的生物遥测记录,以确定慢性EtOH对体温和活动的昼夜节律模式、对腹腔注射脂多糖(LPS)和白细胞介素(IL)-1β后的发热反应以及对脑室内注射IL-1β诱导的发热的影响。我们还检查了饮酒对LPS诱导的下丘脑促炎细胞因子IL-1β和肿瘤坏死因子-α(TNFα)产生的影响,以及对腹腔注射LPS后2、4和6小时时IL-1β、TNFα、IL-6、促肾上腺皮质激素和皮质酮的血液水平的影响。
饮酒14天使通常在明暗周期暗期出现的体温和活动的昼夜节律升高减弱,而不影响明期体温或活动。饮酒减弱了明期腹腔注射LPS或IL-1β诱导的发热,并显著降低下丘脑IL-1β的产生。LPS诱导的下丘脑TNFα和血液细胞因子、促肾上腺皮质激素和皮质酮的增加未受影响。向慢性饮酒大鼠脑室内注射IL-1β产生正常的发热反应。
饮酒大鼠中LPS和IL-1β诱导的发热反应减弱以及下丘脑IL-1β产生相应不足表明,酒精可能损害IL-1β介导的神经免疫通讯。