Bergman L W, Kuehl W M
J Supramol Struct. 1979;11(1):9-24. doi: 10.1002/jss.400110103.
We have investigated the in vivo co-translational covalent modification of nascent immunoglobulin heavy and light chains. Nascent polypeptides were separated from completed polypeptides by ion-exchange chromatography of solubilized ribosomes on QAE-Sephadex. First, we have demonstrated that MPC 11 nascent heavy chains are quantitatively glycosylated very soon after the asparaginyl acceptor site passes through the membrane into the cisterna of the rough endoplasmic reticulum. Nonglycosylated completed heavy chains of various classes cannot be glycosylated after release from the ribosome, due either to rapid intramolecular folding and/or intermolecular assembly, which cause the acceptor site to become unavailable for the glycosylation enzyme. Second, we have shown that the formation of the correct intrachain disulfide loop within the first light chain domain occurs rapidly and quantitatively as soon as the appropriate cysteine residues of the nascent light chain pass through the membrane into the cisterna of the endoplasmic reticulum. The intrachain disulfide loop in the second or constant region domain of the light chain is not formed on nascent chains, because one of the cysteine residues involved in this disulfide bond does not pass through the endoplasmic reticulum membrane prior to chain completion and release from the ribosome. Third, we have demonstrated that some of the initial covalent assembly (formation of interchain disulfide bonds) occurs on nascent heavy chains prior to their release from the ribosome. The results are consistent with the pathway of covalent assembly of the cell line, in that completed light chains are assembled onto nascent heavy chains in MPC 11 cells (IgG2b), where a heavy-light half molecule is the major initial covalent intermediate; and completed heavy chains are assembled onto nascent heavy chains in MOPC 21 cells (IgG1), where a heavy chain dimer is the major initial disulfide linked intermediate.
我们研究了新生免疫球蛋白重链和轻链的体内共翻译共价修饰。通过在QAE-葡聚糖凝胶上对溶解的核糖体进行离子交换色谱,将新生多肽与完整多肽分离。首先,我们证明了MPC 11新生重链在天冬酰胺酰接受位点穿过膜进入糙面内质网池后很快就会被定量糖基化。从核糖体释放后,各类未糖基化的完整重链无法进行糖基化,这是由于分子内快速折叠和/或分子间组装,导致接受位点对糖基化酶不可用。其次,我们表明,一旦新生轻链的适当半胱氨酸残基穿过膜进入内质网池,第一轻链结构域内正确的链内二硫键环就会迅速定量形成。轻链第二个或恒定区结构域中的链内二硫键环不会在新生链上形成,因为参与该二硫键的半胱氨酸残基之一在链完成并从核糖体释放之前不会穿过内质网膜。第三,我们证明了一些初始共价组装(链间二硫键的形成)在新生重链从核糖体释放之前就已发生。这些结果与该细胞系的共价组装途径一致,即在MPC 11细胞(IgG2b)中,完整轻链组装到新生重链上,其中重轻半分子是主要的初始共价中间体;而在MOPC 21细胞(IgG1)中,完整重链组装到新生重链上,其中重链二聚体是主要的初始二硫键连接中间体。