Nowak Bernd, Henry Sophie, Mols Roland, Maertens Steven, Coenen Martin, Meyer Jürgen
II. Medical Clinic, University Mainz, Germany.
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2002 Jan;7(1):22-8. doi: 10.1111/j.1542-474x.2001.tb00135.x.
Pacemaker marker annotations facilitate the interpretation of device behavior in addition to ECG recordings. However, they are only available in conjunction with a programmer. We studied the diagnostic value of a prototype Telemetry Holter Decoder (THD), providing continuous marker annotations on a conventional Holter.
The study included 20 patients with VDD or DDDR pacemakers. A 24-hour Holter was performed using the THD. Marker annotations are transmitted from the pacemaker to the THD, which transforms them into analog signals, which are recorded on one of the Holter channels.
During a total recording time of 458 hours, high quality marker annotations were retrieved for every patient. Artefacts disturbed the recordings during 184 min (0.67%). The THD provided information not discernible on the ECG: intermittent atrial undersensing during sinus rhythm (1096 times). Atrial tachycardias, not visible on the ECG, were detected in 2 patients. The activation of tachycardia response algorithms was clearly annotated in 11,516 events. A total of 8875 PVC's occurred, 57.8% of which were classified incorrectly in the event counters as conducted or fusion beats. Atrial far-field sensing or VA conduction was demonstrated 4294 times. Electromagnetic interferences, not visible on the ECG, could be seen three times.
Recording of continuous high-quality marker annotation on a conventional Holter is feasible. The THD provides important information on device behavior, even in patients assumed to have regular device function, and shows to be clearly superior to ECG interpretation alone. Such data can be used for improved programming, troubleshooting and for the validation of new algorithms.
除心电图记录外,起搏器标记注释有助于解读设备行为。然而,它们仅在与编程器配合使用时才可用。我们研究了一种遥测动态心电图解码器(THD)原型的诊断价值,该原型可在传统动态心电图上提供连续的标记注释。
该研究纳入了20例植入VDD或DDDR起搏器的患者。使用THD进行了24小时动态心电图检查。标记注释从起搏器传输到THD,THD将其转换为模拟信号,并记录在动态心电图的一个通道上。
在总共458小时的记录时间内,为每位患者获取了高质量的标记注释。伪迹在184分钟(0.67%)的时间内干扰了记录。THD提供了心电图上无法辨别的信息:窦性心律期间间歇性心房感知不足(1096次)。在2例患者中检测到心电图上不可见的房性心动过速。心动过速反应算法的激活在11516次事件中得到了清晰注释。共发生8875次室性早搏,其中57.8%在事件计数器中被错误分类为传导或融合搏动。心房远场感知或室房传导出现4294次。在心电图上不可见的电磁干扰出现了3次。
在传统动态心电图上记录连续的高质量标记注释是可行的。THD提供了关于设备行为的重要信息,即使在假定设备功能正常的患者中也是如此,并且明显优于单独的心电图解读。这些数据可用于改进编程、故障排除以及新算法的验证。