Jefferson J Ashley, Escudero Elizabeth, Hurtado Maria-Elena, Pando Jacqueline, Tapia Rosario, Swenson Erik R, Prchal Josef, Schreiner George F, Schoene Robert B, Hurtado Abdias, Johnson Richard J
Division of Nephrology, University of Washington Medical Center, Seattle, WA, USA.
Lancet. 2002 Feb 2;359(9304):407-8. doi: 10.1016/s0140-6736(02)07594-3.
In a subset of high-altitude dwellers, the appropriate erythrocytotic response becomes excessive and can result in chronic mountain sickness. We studied men with (study group) and without excessive erythrocytosis (packed-cell volume >65%) living in Cerro de Pasco, Peru (altitude 4300 m), and compared them with controls living in Lima, Peru (at sea-level). Toxic serum cobalt concentrations were detected in 11 of 21 (52%) study participants with excessive erythrocytosis, but were undetectable in high altitude or sea-level controls. In the mining community of Cerro de Pasco, cobalt toxicity might be an important contributor to excessive erythrocytosis.
在一部分高海拔居民中,适当的红细胞增多反应会变得过度,进而可能导致慢性高山病。我们研究了居住在秘鲁塞罗德帕斯科(海拔4300米)的患有(研究组)和未患有过度红细胞增多症(红细胞压积>65%)的男性,并将他们与居住在秘鲁利马(海平面)的对照组进行比较。在21名患有过度红细胞增多症的研究参与者中,有11名(52%)检测到有毒血清钴浓度,但在高海拔或海平面对照组中未检测到。在塞罗德帕斯科的采矿社区,钴中毒可能是导致过度红细胞增多症的一个重要因素。