Ala Eddine T, Remy F, Chantelot C, Giraud F, Migaud H, Duquennoy A
Service d'Orthopédie B, Hôpital Salengro, CHRU de Lille, 59037 Lille Cedex, France.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2001 Dec;87(8):815-9.
Impingement of the iliopsoas muscle due to a protruding acetabular component is an uncommon cause of pain after total hip arthroplasty. Diagnostic signs may be misleading and therapeutic management has varied, leading to divergent findings reported in the literature. The purpose of this prospective work was to determine the frequency of groin pain due to iliopsoas impingement (with or without an identified causal mechanism) in patients with painful total hip arthroplasties and to identify diagnostic criteria that can be used to determine the appropriate therapeutic strategy.
This prospective study was conducted between 1998 and 2000 and included 206 painful total hip arthroplasties. From this series, we excluded cases where pain was related to loosening (139 cases, 67%), infection (45 cases, 21.7%), bursitis on trochanteric sutures (2 cases, 1%), and aortic aneurysm with gluteal claudication and resulting from a lumbosacral disorder (10 cases, 4.8%). This left 9 cases (4.3%) with a clinical picture suggestive of iliopsoas impingement. These 9 patients (mean age 50 years, age range 38 - 65) had 8 uncemented press-fix cups and 1 cemented cup with an acetabular mesh. Mean delay to the development of pain after the arthroplasty procedure was 7.3 months (1 - 48 months). The most suggestive clinical sign was groin pain triggered by active flexion of the hip and flexion of the hip against force with a painful arc measuring 30 degrees to 70 degrees. None of these 9 patients had any sign of material loosening and puncture aspiration ruled out infection. The final diagnosis was confirmed by sedation of pain after extra-articular infiltration at the anterior border of the cup (overhanging cup in 6/9 cases) under computed tomographic guidance.
Infiltrations with xylocaine and long-release corticosteroids led to complete sedation of pain in 4 out of 9 patients and partial sedation in 1 other. Recurrent pain led to terminal tenotomy of the iliopsoas in 4 patients, that provided total sedation in 3 and partial sedation in 1. In all, successful pain relief was achieved in 7 out of 9 cases: 4 after infiltration (repeated in 1 cases) and 3 after tenotomy. At last follow-up physical examination has not identified any loss of flexion force.
Irritation of the iliopsoas muscle can be the cause of pain in 4.3% of patients experiencing pain after total hip arthroplasty. The delay to symptom onset is variable but there appears to be a pain-free period after implantation. An anatomic element (anterior cup overhang) is not necessary for diagnosis since the infiltration test was positive in 1 out of 3 cases without any identified acetabular factor. The infiltration test is an important element for positive diagnosis and should be the first therapeutic measure taken. We achieved success in 4 out of 9 cases. Tenotomy is indicated in case of recurrence, providing complete cure in 3 out of 4 cases in our series. Cure may be achieved without changing the cup by simple infiltration or tenotomy of the iliopsoas that led to complete cure in 7 out of 9 cases in our series, even in patients with an overhanging cup (6 out of 9 cases). An elective procedure might be indicated if a specific anomaly is identified (overly long screw, cement leakage) or for a screwed cup. The infiltration test should however be performed beforehand to confirm the diagnosis.
髋臼部件突出导致髂腰肌撞击是全髋关节置换术后疼痛的罕见原因。诊断体征可能具有误导性,治疗方法也各不相同,导致文献报道的结果存在差异。这项前瞻性研究的目的是确定疼痛性全髋关节置换患者中因髂腰肌撞击(有无明确病因机制)导致腹股沟疼痛的发生率,并确定可用于确定适当治疗策略的诊断标准。
这项前瞻性研究于1998年至2000年进行,纳入206例疼痛性全髋关节置换病例。在这个系列中,我们排除了疼痛与假体松动相关的病例(139例,67%)、感染病例(45例,21.7%)、转子缝线处滑囊炎病例(2例,1%)以及伴有臀肌跛行且由腰骶部疾病引起的主动脉瘤病例(10例,4.8%)。剩下9例(4.3%)临床表现提示髂腰肌撞击。这9例患者(平均年龄50岁,年龄范围38 - 65岁)中有8例使用非骨水泥型压配式髋臼杯,1例使用带髋臼网的骨水泥型髋臼杯。全髋关节置换术后出现疼痛的平均延迟时间为7.3个月(1 - 48个月)。最具提示性的临床体征是髋关节主动屈曲以及对抗阻力屈曲髋关节时引发的腹股沟疼痛,疼痛弧范围为30度至70度。这9例患者均无假体松动迹象,穿刺抽吸排除了感染。最终诊断通过在计算机断层扫描引导下,在髋臼前缘(9例中有6例为髋臼杯悬出)进行关节外浸润后疼痛缓解得以证实。
9例患者中,利多卡因和长效皮质类固醇浸润使4例疼痛完全缓解,1例部分缓解。4例患者因复发性疼痛接受了髂腰肌终末切断术,其中3例疼痛完全缓解,1例部分缓解。总体而言,9例中有7例成功缓解了疼痛:4例在浸润后(1例重复浸润),3例在切断术后。最后一次随访体格检查未发现任何屈曲力量丧失。
在全髋关节置换术后疼痛的患者中,4.3%的患者疼痛原因可能是髂腰肌受到刺激。症状出现的延迟时间各不相同,但植入后似乎有一个无痛期。诊断并不一定需要解剖学因素(髋臼杯前缘悬出),因为在3例未发现任何髋臼相关因素的病例中,有1例浸润试验呈阳性。浸润试验是阳性诊断的重要因素,应作为首要采取的治疗措施。我们在9例中有4例取得成功。复发时可进行切断术,在我们的系列中,4例中有3例完全治愈。通过简单的髂腰肌浸润或切断术,即使在髋臼杯悬出的患者(9例中有6例)中,也可在不更换髋臼杯的情况下实现治愈,我们的系列中有9例中的7例实现了完全治愈。如果发现特定异常(螺钉过长、骨水泥渗漏)或对于有螺钉固定的髋臼杯,可能需要进行选择性手术。然而,应事先进行浸润试验以确诊。