Colantuoni A, Longoni B, Marchiafava P L
Department of Physiology and Biochemistry, University of Pisa, Via S. Zeno 31, 56127 Pisa, Italy.
Diabetologia. 2002 Jan;45(1):121-4. doi: 10.1007/s125-002-8252-0.
AIMS/HYPOTHESIS: The aim of this study was to verify whether retinal photoreceptors, like other tissues, are subject to oxidative stress during diabetes.
Oxidative stress was monitored by the oxidation of preloaded dehydrorhodamine 123 into fluorescent rhodamine 123, during a period of intense illumination of isolated rod retinal receptor cells. These were obtained from 22 Syrian hamsters injected with streptozotocin (50 mg/kg body weight., intraperitoneal route) 90 days before the study began. Eleven hamsters were treated daily with melatonin (0.4 mg/kg body wt., per os), an antioxidant synthesized within photoreceptors. Isolated photoreceptors were bathed on the stage of a Leitz Orthoplan microscope, where the fluorescent lamp also served as the light stimulus (485 nm). Fluorescence irradiance was measured by photometry and stored in a personal computer for further analysis.
The light-induced oxidant production greatly decreased and was also delayed in the streptozotocin-injected hamsters compared with the control hamsters matched for age. Similar effects were obtained in control photoreceptors after 40 min incubation with 2-2'-azobis (2-amidinopropane) dihydrochloride, a potent lipoperoxidation inducer. The effect of melatonin was to partially restore the light-induced fluorescence response.
CONCLUSION/INTERPRETATION: The depression of the light-induced oxidative response in diabetic photoreceptors could be ascribed to a hyperglycaemia-induced background of oxidative stress whereby the light-oxidizable substrate is actually lowered. Melatonin induces a larger fluorescence response during illumination, probably as a consequence of its antioxidant effect during diabetes, which would provide more oxidizable lipids.
目的/假设:本研究的目的是验证视网膜光感受器是否像其他组织一样,在糖尿病期间会受到氧化应激的影响。
在对分离的视网膜视杆细胞进行强光照射期间,通过将预先加载的脱氢罗丹明123氧化为荧光罗丹明123来监测氧化应激。这些细胞来自22只叙利亚仓鼠,在研究开始前90天注射链脲佐菌素(50mg/kg体重,腹腔注射)。11只仓鼠每天接受褪黑素(0.4mg/kg体重,口服)治疗,褪黑素是光感受器内合成的一种抗氧化剂。将分离的光感受器置于Leitz Orthoplan显微镜载物台上,荧光灯同时作为光刺激源(485nm)。通过光度法测量荧光辐照度,并存储在个人计算机中以供进一步分析。
与年龄匹配的对照仓鼠相比,注射链脲佐菌素的仓鼠中光诱导的氧化剂生成量大幅下降且延迟。在用强效脂质过氧化诱导剂2-2'-偶氮双(2-脒基丙烷)二盐酸盐孵育40分钟后,对照光感受器也获得了类似的效果。褪黑素的作用是部分恢复光诱导的荧光反应。
结论/解读:糖尿病光感受器中光诱导氧化反应的抑制可能归因于高血糖诱导的氧化应激背景,从而使可光氧化的底物实际上减少。褪黑素在光照期间诱导更大的荧光反应,这可能是其在糖尿病期间抗氧化作用的结果,即提供更多可氧化的脂质。