Sesardic D, Winsnes R, Rigsby P, Tierney R, Gaines-Das R
Division of Bacteriology, National Institute for Biological Standards and Control, Blanche Lane, South Mimms, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 3QG, UK.
Biologicals. 2002 Mar;30(1):49-68. doi: 10.1006/biol.2001.0316.
Here we report the characterisation of a preparation of tetanus toxoid, adsorbed, and its calibration by 27 laboratories in 19 countries in a joint international collaborative study co-sponsored by World Health Organization (WHO) Expert Committee of Biological Standardization (ECBS) and the European Biological Standardisation Programme of European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM), Council of Europe. Calibration was in terms of the Second International Standard (I.S.) for Tetanus Toxoid, Adsorbed, by the established WHO/European Pharmacopoeia (Ph Eur) challenge methods. The replacement standard preparation was found to have a unitage of 469 IU/ampoule on the basis of its calibration in guinea-pigs and 496 IU/ampoule on the basis of its calibration in mice. Assessment, both within the collaborative study and as part of candidate characterisation, indicated satisfactory stability of the candidate preparation. This study also provided some information on the effect of mouse strain on potency testing of tetanus vaccines. A limited assessment of the impact of the replacement standard on testing of current production batches of vaccines was also carried out by four manufacturers. This study did not directly address the serological approaches to potency testing. However, one laboratory offered data from mouse serology assay, which gave comparable estimates to in vivo mouse bioassay. Based on the results of this study and with the agreement of participants, the candidate standard was established as the Third International Standard for Tetanus Toxoid, Adsorbed (coded 98/552) by the WHO Expert Committee of Biological Standardization (ECBS) in November 2000. The same preparation was also established as the second Ph Eur Biological Reference Preparation (Ph Eur BRP, batch no. 2) by the Steering Committee of the Biological Standardisation Programme of the EDQM and approved by the European Pharmacopoeia Commission.
在此,我们报告吸附破伤风类毒素制剂的特性鉴定及其由19个国家的27个实验室在世界卫生组织(WHO)生物标准化专家委员会(ECBS)以及欧洲药品质量理事会(EDQM)、欧洲委员会的欧洲生物标准化计划共同发起的一项联合国际协作研究中的标定情况。标定采用WHO/欧洲药典(Ph Eur)既定的挑战方法,以吸附破伤风类毒素第二国际标准(I.S.)为参照。经在豚鼠体内标定,发现替代标准制剂的效价为469 IU/安瓿;经在小鼠体内标定,效价为496 IU/安瓿。协作研究期间及作为候选品特性鉴定的一部分所进行的评估表明,候选制剂具有令人满意的稳定性。本研究还提供了一些关于小鼠品系对破伤风疫苗效力测试影响的信息。四家生产商还对替代标准对当前生产批次疫苗测试的影响进行了有限评估。本研究未直接涉及效力测试的血清学方法。然而,有一个实验室提供了小鼠血清学测定的数据,其结果与体内小鼠生物测定结果相当。基于本研究结果并经参与者同意,该候选标准于2000年11月被WHO生物标准化专家委员会(ECBS)确立为吸附破伤风类毒素第三国际标准(编码98/552)。同一制剂还被EDQM生物标准化计划指导委员会确立为第二版欧洲药典生物参考制剂(Ph Eur BRP,批号2),并获欧洲药典委员会批准。