Secker J, Gulliver P, Peck E, Robinson J, Bell R, Hughes J
Institute for Applied Health & Social Policy, King's College London, Franklin-Wilkins Building, 150 Stamford Street, London SE1 9NN, UK.
Health Soc Care Community. 2001 Nov;9(6):495-503. doi: 10.1046/j.0966-0410.2001.00331.x.
Alongside mental health policies emphasising the need to focus on people experiencing serious, long-term problems, recent general healthcare policy is leading to the development in the UK of a primary care-led National Health Service. While most primary care-led mental health initiatives have focused on supporting general practitioners (GPs) in managing milder depression and anxiety, this article describes an evaluation comparing primary care-based and secondary care-based services for people with serious long-term problems. A survey of service users was carried out at three points in time using three measures: the Camberwell Assessment of Need, the Verona Satisfaction with Services Scales and the Lancashire Quality of Life Profile. Staff views were sought at two time intervals and carers' views were obtained towards the end of the 2-year study period. The results indicate that both services reduced overall needs and the users' need for information. The primary care service also reduced the need for help with psychotic symptoms whereas the secondary care service reduced users' need for help with benefits and occupation. There were no major differences in terms of satisfaction or quality of life. Primary care-based services therefore appear to have the potential to be as effective as more traditional secondary care services. However, a more comprehensive range of services is required to address the whole spectrum of needs, a conclusion supported by the views of staff and carers.
除了强调需要关注有严重长期问题的人群的心理健康政策外,近期英国的普通医疗保健政策正促使以初级保健为主导的国民医疗服务体系的发展。虽然大多数以初级保健为主导的心理健康举措都侧重于支持全科医生管理较轻的抑郁症和焦虑症,但本文描述了一项评估,比较了为有严重长期问题的人群提供的基于初级保健和基于二级保健的服务。在三个时间点对服务使用者进行了调查,采用了三种测量方法:坎伯韦尔需求评估、维罗纳服务满意度量表和兰开夏郡生活质量概况。在两个时间间隔征求了工作人员的意见,并在为期两年的研究期结束时获取了护理人员的意见。结果表明,两种服务都减少了总体需求以及使用者对信息的需求。初级保健服务还减少了对精神病症状的帮助需求,而二级保健服务减少了使用者对福利和职业方面帮助的需求。在满意度或生活质量方面没有重大差异。因此,基于初级保健的服务似乎有可能与更传统的二级保健服务一样有效。然而,需要更全面的服务范围来满足整个需求范围,这一结论得到了工作人员和护理人员意见的支持。