Asselah T, Martinot M, Cazals-Hatem D, Boyer N, Auperin A, Le Breton V, Erlinger S, Degott C, Valla D, Marcellin P
Service d'Hépatologie, INSERM U 481 and Centre de Recherche Claude Bernard sur les Hépatites Virales, Clichy, France.
J Viral Hepat. 2002 Jan;9(1):29-35. doi: 10.1046/j.1365-2893.2002.00327.x.
The role of hepatitis C virus (HCV) heterogeneity in the severity of chronic hepatitis C infection remains unclear. Our aim was to study the hypervariable region 1 (HVR1) heterogeneity in patients with chronic hepatitis C infected with genotype 1b or 3 and with normal or abnormal alanine aminotransferase (ALT). HVR1 quasispecies were assessed by single strand conformational polymorphism (SSCP) in 67 patients with chronic hepatitis C, including 35 with persistently normal ALT and 32 with abnormal ALT. Sixty-two patients underwent a liver biopsy. Among the 67 patients, 40 were infected with genotype 1b and 27 with genotype 3. In univariate analysis, low heterogeneity (<or= 3 bands at SSCP) was significantly associated with normal ALT (P < 0.001), milder histological lesions (activity, P=0.02; fibrosis, P=0.04), and at the limit of significance for genotype 1b (P=0.07). In multivariate analysis, low heterogeneity was significantly and independently associated with normal ALT (P=0.09) and genotype 1b (P=0.03). In patients with chronic hepatitis C, a low viral heterogeneity is significantly and independently associated with normal ALT and genotype 1b. These results are consistent with the view that patients with normal ALT have a different immune response against HCV resulting in a low HCV heterogeneity.
丙型肝炎病毒(HCV)异质性在慢性丙型肝炎感染严重程度中的作用仍不清楚。我们的目的是研究感染1b型或3型丙型肝炎病毒且丙氨酸转氨酶(ALT)正常或异常的慢性丙型肝炎患者的高变区1(HVR1)异质性。通过单链构象多态性(SSCP)对67例慢性丙型肝炎患者的HVR1准种进行评估,其中35例ALT持续正常,32例ALT异常。62例患者接受了肝活检。67例患者中,40例感染1b型,27例感染3型。单因素分析中,低异质性(SSCP显示≤3条带)与ALT正常显著相关(P<0.001)、组织学病变较轻(活动度,P=0.02;纤维化,P=0.04),对于1b型接近显著水平(P=0.07)。多因素分析中,低异质性与ALT正常(P=0.09)和1b型(P=0.03)显著且独立相关。在慢性丙型肝炎患者中,低病毒异质性与ALT正常和1b型显著且独立相关。这些结果与以下观点一致,即ALT正常的患者对HCV有不同的免疫反应,导致HCV异质性较低。