Leibowitz H W, Owens D A
J Opt Soc Am. 1975 Oct;65(10):1121-8. doi: 10.1364/josa.65.001121.
The phenomenon of night myopia, the tendency to overaccommodate for distant objects as luminance is decreased, results from the passive return of accommodation to an individually determined intermediate resting or dark focus. More generally, accommodation is viewed as a compromise between the subject's individual resting focus and the accommodative stimulus. Under optimum viewing conditions, accommodation tends to correspond to the distance of the stimulus, but is biased progressively toward the dark focus as the adequacy of the accommodative stimulus is degraded by decreased luminance. Control experiments suggest that optical aberrations are not major factors that contribute to this effect.
夜间近视现象,即随着亮度降低对远处物体过度调节的倾向,是由于调节被动恢复到个体确定的中间静止或暗焦点所致。更一般地说,调节被视为主体个体静止焦点与调节刺激之间的一种折衷。在最佳观察条件下,调节往往与刺激的距离相对应,但随着调节刺激的充分性因亮度降低而降低,调节会逐渐偏向暗焦点。对照实验表明,光学像差不是导致这种效应的主要因素。