Proctor W R, Hirdes J P
Department of Health Studies and Gerontology, University of Waterloo, Ontario, Canada.
Pain Res Manag. 2001 Fall;6(3):119-25. doi: 10.1155/2001/978130.
There is little information available on the rates of pain in institutionalized elderly persons, and this is particularly true for Canada.
To provide information about the prevalence and clinical correlates of pain in a sample of Canadian nursing homes, to determine whether residents with cognitive impairment experience lower rates of health conditions associated with pain (eg, arthritis) than residents without cognitive impairment and to determine whether the associations (ie, odds ratios) for pain with such health conditions vary as a function of cognitive status.
The study is based on a secondary analysis of data collected with the minimum data set (MDS 2.0).
The study comprised 3195 nursing home residents in Ontario, Manitoba and Saskatchewan.
All residents were assessed with the MDS 2.0 by trained clinicians (usually nurses). Pain was documented if it had occurred within the seven days before the assessment. Assessors were trained to look for overt signs of discomfort, such as wincing or verbalizations. Self-report ratings were obtained when possible.
The overall prevalence of pain in this sample was 49.7%, and 23.7% of residents experienced pain daily. Persons with and persons without cognitive impairments did not differ with respect to the prevalence of conditions likely to cause pain and the associations of pain with such health conditions. Regional differences were found, with Ontario residents having a higher frequency and intensity of pain than their counterparts in Saskatchewan and Manitoba. This may be due, at least in part, to regional differences in nursing home admission criteria.
The findings suggest that the prevalence of identified pain is lower among nursing home residents with higher levels of cognitive impairment. These results do not support the notion that this is a function of lower prevalence rates of pain-causing conditions in nursing home residents with dementia. Furthermore, the results do not support the view that residents with cognitive impairments are less sensitive to pain. This study highlights the need for more comprehensive tools to assess pain in persons with cognitive impairments. Nonetheless, the MDS may be a useful instrument for detecting pain in such populations, because it does not rely exclusively on self-report.
关于机构养老老年人的疼痛发生率,现有信息较少,在加拿大尤其如此。
提供有关加拿大养老院样本中疼痛患病率及其临床相关因素的信息,确定认知障碍居民与无认知障碍居民相比,经历与疼痛相关健康状况(如关节炎)的发生率是否更低,并确定疼痛与此类健康状况的关联(即优势比)是否因认知状态而异。
本研究基于对使用最小数据集(MDS 2.0)收集的数据进行的二次分析。
研究包括安大略省、曼尼托巴省和萨斯喀彻温省的3195名养老院居民。
所有居民均由经过培训的临床医生(通常为护士)使用MDS 2.0进行评估。如果在评估前七天内出现疼痛,则记录在案。评估人员接受过培训,以寻找不适的明显迹象,如畏缩或言语表达。尽可能获取自我报告评分。
该样本中疼痛的总体患病率为49.7%,23.7%的居民每天都经历疼痛。有认知障碍和无认知障碍的人在可能导致疼痛的状况患病率以及疼痛与此类健康状况的关联方面没有差异。发现存在地区差异,安大略省居民的疼痛频率和强度高于萨斯喀彻温省和曼尼托巴省的居民。这可能至少部分归因于养老院入院标准的地区差异。
研究结果表明,认知障碍程度较高的养老院居民中已确定疼痛的患病率较低。这些结果不支持这样的观点,即这是痴呆症养老院居民中致痛状况患病率较低的结果。此外,结果不支持认知障碍居民对疼痛不太敏感的观点。本研究强调需要更全面的工具来评估认知障碍者的疼痛。尽管如此,MDS可能是检测此类人群疼痛的有用工具,因为它不完全依赖自我报告。