Leong Ian Yi-Onn, Nuo Tan Huei
Department of Geriatric Medicine, Tan Tock Seng Hospital, 11 Jalan Tan Tock Seng, Singapore 308433, Singapore.
Clin J Pain. 2007 Feb;23(2):119-27. doi: 10.1097/01.ajp.0000210951.01503.3b.
To determine the prevalence of pain and its impact among nursing homes residents with different cognitive and communication abilities.
Cross-sectional study.
Three nursing homes in Singapore.
Residents aged 65 years and above, without a recent change in their cognitive status.
Self-reports were obtained whenever possible. Pain severity was measured with the Pain Assessment in Advanced Dementia scale (categorized version) among the uncommunicative. Residents were also assessed with the short-form version of the Geriatric Depression Scale, the Cornell Scale for Depression in Dementia, the state portion of the Spielberger State-Trait Anxiety Inventory, and the Human Activities Profile.
Pain prevalence did not differ between the communicative resident with normal cognition (48.7%), mildly impaired cognition (46.5%), or severely impaired cognition (42.9%). However, the latter 2 groups reported more acute pain than those with normal cognition (7.9% to 14.1% vs. 2.5%). Those with impaired cognition reported constant pain more often, reported fewer total sites of pain, and had more frequent and more severe pain. Regardless of cognitive status, 73.3% to 100% of residents had significant scores on depression or anxiety measures when they reported pain-related mood disturbance. Pain-related reduction in activity was associated with a lower Human Activities Profile score. Sixteen of 36 uncommunicative residents had pain on the Pain Assessment in Advanced Dementia and at least 12 of them had significant mood disturbance.
Cognitive status does not affect pain prevalence; however, it affects the chronicity and characteristics of reported pain. Self-report of pain-related mood involvement is associated with significant mood scores.
确定不同认知和沟通能力的养老院居民中疼痛的患病率及其影响。
横断面研究。
新加坡的三家养老院。
65岁及以上、近期认知状态无变化的居民。
尽可能获取自我报告。对无沟通能力者,使用晚期痴呆疼痛评估量表(分类版)测量疼痛严重程度。还对居民进行了老年抑郁量表简版、痴呆抑郁康奈尔量表、斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表状态部分以及人类活动概况评估。
认知正常的有沟通能力的居民(48.7%)、轻度认知障碍居民(46.5%)或重度认知障碍居民(42.9%)的疼痛患病率无差异。然而,后两组报告的急性疼痛比认知正常者更多(7.9%至14.1%对2.5%)。认知障碍者更常报告持续性疼痛,报告的疼痛部位总数更少,且疼痛更频繁、更严重。无论认知状态如何,73.3%至100%的居民在报告与疼痛相关的情绪障碍时,抑郁或焦虑测量得分显著。与疼痛相关的活动减少与较低的人类活动概况得分相关。36名无沟通能力的居民中有16名在晚期痴呆疼痛评估中有疼痛,其中至少12名有显著的情绪障碍。
认知状态不影响疼痛患病率;然而,它影响报告疼痛的慢性程度和特征。与疼痛相关的情绪参与的自我报告与显著的情绪得分相关。