Mansfield J C, Giaffer M H, Cann P A, McKenna D, Thornton P C, Holdsworth C D
Gastroenterology Unit, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 2002 Jan;16(1):69-77. doi: 10.1046/j.1365-2036.2002.01151.x.
Sulfasalazine is accepted therapy for active ulcerative colitis, but side-effects and intolerance are common. Balsalazide is an azo-bonded pro-drug which also releases 5-aminosalicylic acid into the colon, but uses an inert carrier molecule.
To compare the safety and efficacy of sul- fasalazine, 3 g, with balsalazide, 6.75 g, in the initial daily treatment of mild to moderate ulcerative colitis.
A randomized, multicentre, double-blind, parallel group study was performed, with a treatment duration of 8 weeks. Patients on previous maintenance treatment were excluded. The trial medication was the sole treatment for the colitis. Efficacy was assessed by patient diaries, symptom assessment, sigmoidoscopic appearance and histology.
Fifty patients were recruited: 26 allocated to the balsalazide group and 24 to the sulfasalazine group. More patients withdrew due to adverse events in the sulfasalazine group (nine patients vs. one patient in the balsalazide group, P=0.004). Improvement occurred in both groups, with a tendency to a faster response with balsalazide. Of the patients taking balsalazide, 61% achieved clinical and sigmoidoscopic remission.
Balsalazide, 6.75 g, is effective as the sole treatment for patients with mild to moderately active ulcerative colitis, with significantly fewer withdrawals due to side-effects than in a similar group of patients taking sulfasalazine, 3 g.
柳氮磺胺吡啶是治疗活动性溃疡性结肠炎的常用药物,但副作用和不耐受情况较为常见。巴柳氮是一种偶氮键连接的前体药物,同样能在结肠中释放5-氨基水杨酸,但使用的是惰性载体分子。
比较3克柳氮磺胺吡啶与6.75克巴柳氮在轻至中度溃疡性结肠炎初始每日治疗中的安全性和疗效。
进行了一项随机、多中心、双盲、平行组研究,治疗持续时间为8周。排除之前接受维持治疗的患者。试验药物是治疗结肠炎的唯一药物。通过患者日记、症状评估、乙状结肠镜检查表现和组织学评估疗效。
招募了50名患者:26名分配至巴柳氮组,24名分配至柳氮磺胺吡啶组。柳氮磺胺吡啶组因不良事件退出的患者更多(9名患者 vs. 巴柳氮组1名患者,P = 0.004)。两组均有改善,巴柳氮组的反应倾向于更快。服用巴柳氮的患者中,61%实现了临床和乙状结肠镜缓解。
6.75克巴柳氮作为轻至中度活动性溃疡性结肠炎患者的唯一治疗药物有效,因副作用导致的退出人数明显少于服用3克柳氮磺胺吡啶的类似患者组。