van Rijn Rick R, Berger Rolf M F, Lequin Maarten H, Robben Simon G F
Department of Paediatric Radiology, Sophia Children's Hospital, University Hospital Rotterdam, Ste. D-205, P. O. Box 2040, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands.
AJR Am J Roentgenol. 2002 Mar;178(3):629-33. doi: 10.2214/ajr.178.3.1780629.
The modified Blalock-Taussig shunt is a synthetic shunt between the subclavian and pulmonary artery, frequently used in the treatment of children with pulmonary hypoperfusion caused by congenital heart disease. The development of a perigraft seroma is a known complication of this procedure. We sought to describe the imaging features of a perigraft seroma and to define an optimal diagnostic strategy in patients with a suspected perigraft seroma.
Between January 1993 and December 1998, 96 children underwent 105 modified Blalock-Taussig shunt procedures. In eight children, 11 cases of perigraft seromas were identified. The mean age of these children at the time of operation was 3 years (range, 6 days to 5 years 8 months). Pre- and postoperative chest radiographs were routinely performed in the children in whom seromas had been found. Additional postoperative radiologic investigations consisted of thoracic sonography (in 11 cases), CT (in eight cases), and MR imaging (in two cases). In all cases of perigraft seroma, the modified Blalock-Taussig shunts were constructed through a posterolateral thoracotomy at the fourth intercostal space.
On average, the chest radiographs showed the first signs of the seroma on day 10 after the surgery (range, day 1-day 30). Using thoracic sonography, it was possible to visualize the perigraft seroma and the modified Blalock-Taussig shunt in eight (73%) of 11 cases. CT and MR imaging performed equally well in revealing perigraft seromas.
As was found in these critically ill children, sonography has an advantage over CT and MR imaging because of its portability and, therefore, capability for bedside use. We recommend the use of sonography as the initial imaging modality in suspected cases of perigraft seroma development.
改良布莱洛克-陶西格分流术是一种在锁骨下动脉与肺动脉之间建立的人工分流术,常用于治疗因先天性心脏病导致肺灌注不足的儿童。移植周围血清肿的形成是该手术已知的并发症。我们试图描述移植周围血清肿的影像学特征,并为疑似移植周围血清肿的患者确定最佳诊断策略。
1993年1月至1998年12月期间,96名儿童接受了105次改良布莱洛克-陶西格分流术。在8名儿童中,发现了11例移植周围血清肿。这些儿童手术时的平均年龄为3岁(范围为6天至5岁8个月)。在发现血清肿的儿童中常规进行术前和术后胸部X线检查。术后额外的影像学检查包括胸部超声检查(11例)、CT(8例)和磁共振成像(2例)。所有移植周围血清肿病例中,改良布莱洛克-陶西格分流术均通过第四肋间后外侧开胸术进行构建。
胸部X线检查平均在术后第10天(范围为第1天至第30天)显示出血清肿的最初迹象。使用胸部超声检查,在11例中的8例(73%)中能够观察到移植周围血清肿和改良布莱洛克-陶西格分流术。CT和磁共振成像在显示移植周围血清肿方面表现相当。
正如在这些重症儿童中所发现的,超声检查因其便携性以及能够在床边使用,相比CT和磁共振成像具有优势。我们建议在疑似发生移植周围血清肿的病例中,将超声检查作为初始影像学检查方法。