Kumar Vinod, Singh Sudhi, Misra Manju, Malik Shalie, Rani Sangeeta
Department of Zoology, University of Lucknow, Lucknow - 226 007, India.
J Exp Zool. 2002 Feb 15;292(3):277-86. doi: 10.1002/jez.10079.
In the present study, we asked the question whether physiological responses to day length of migratory redheaded bunting (Emberiza bruniceps) and nonmigratory Indian weaver bird (Ploceus philippinus) are mediated by the daily rhythm of melatonin. Melatonin was given either by injection at certain times of the day or as an implant. In series I experiments on the redheaded bunting, melatonin was administered by subcutaneous injections daily at zeitgeber time (ZT) 4 (morning) or ZT10 (evening) and by silastic capsules in photosensitive unstimulated buntings that were held in natural day lengths (NDL) at 27 degrees N beginning from mid February, and in artificial day lengths (ADL, 12L:12D and 14L:10D). Melatonin did not affect the photoperiod-induced cycles of gain and loss in body mass and testicular growth-involution, but there was an effect on temporal phasing of the growth-involution cycle of testes in some groups. For example, the rate of testicular growth and development was faster in birds that received melatonin injection at ZT4 in NDL, and was slower in birds that carried melatonin implants both in NDL and ADL. In series II experiments on Indian weaver birds, melatonin was given in silastic capsules in the first week of September when they still had large gonads. Birds were exposed for 12 weeks to short day length (8L:16D; group 1), to long day length (eight weeks of 16L:8D and four weeks of 18L:6D; group 2), or to both short and long day lengths (four weeks each of 8L:16D, 16L:8D, and 18L:6D; groups 3 and 4). Whereas groups 1 to 3 carried melatonin or empty implant from the beginning, group 4 received one after four weeks. All birds underwent testicular regression during the first four weeks irrespective of the photoperiod they were exposed to or the implant they carried in, and there was a slight re-initiation of testis growth in some birds during the next eight weeks of long day lengths. However, with the exception of group 2, there was no difference in mean testis volume during the period of experiment between the melatonin- and empty-implant birds. The data on androgen-dependent beak color also supported the observations on testes. Together, these results do not support the idea that the daily rhythm of melatonin is involved in the photoperiodic time measurement in birds. However, there may still be a role of melatonin in temporal phasing of the annual reproductive cycle in birds.
在本研究中,我们提出了这样一个问题:迁徙性赤褐苇鹀(Emberiza bruniceps)和非迁徙性印度织雀(Ploceus philippinus)对日照长度的生理反应是否由褪黑素的日常节律介导。褪黑素通过在一天中的特定时间注射或作为植入物给予。在关于赤褐苇鹀的系列I实验中,褪黑素通过在授时时间(ZT)4(早晨)或ZT10(晚上)每日皮下注射给予,并且通过硅橡胶胶囊给予处于自然日长(NDL)、2月中旬开始于北纬27度饲养的光敏未受刺激的苇鹀,以及处于人工日长(ADL,12L:12D和14L:10D)的苇鹀。褪黑素并未影响光周期诱导的体重增减和睾丸生长 - 退化周期,但在某些组中对睾丸生长 - 退化周期的时间相位有影响。例如,在NDL中于ZT4接受褪黑素注射的鸟类睾丸生长和发育速度更快,而在NDL和ADL中携带褪黑素植入物的鸟类睾丸生长和发育速度较慢。在关于印度织雀的系列II实验中,褪黑素在9月的第一周以硅橡胶胶囊形式给予,此时它们仍具有较大的性腺。鸟类被暴露于短日照长度(8L:16D;第1组)12周、长日照长度(8周16L:8D和4周18L:6D;第2组),或短日照和长日照长度(各4周的8L:16D、16L:8D和18L:6D;第3组和第4组)。第1至3组从一开始就携带褪黑素或空植入物,第4组在4周后接受一个。所有鸟类在最初的四周内无论暴露于何种光周期或携带何种植入物都经历了睾丸退化,并且在接下来的8周长日照期间一些鸟类的睾丸生长略有重新启动。然而,除第2组外,在实验期间褪黑素植入组和空植入组之间的平均睾丸体积没有差异。关于雄激素依赖性喙颜色的数据也支持了对睾丸的观察结果。总之,这些结果不支持褪黑素的日常节律参与鸟类光周期时间测量的观点。然而,褪黑素在鸟类年度繁殖周期的时间相位中可能仍然具有作用。