Place Ned J, Veloso Claudio, Visser G H, Kenagy G J
Department of Zoology and Burke Museum, University of Washington, Seattle, Washington 98195-1800, USA.
J Exp Zool. 2002 Apr 1;292(5):460-7. doi: 10.1002/jez.10085.
The onset of mating in yellow-pine chipmunks (Tamias amoenus) follows emergence from a prolonged period of energy conservation during hibernation. Energy expenditures are greatly accelerated to meet the demands of the reproductive season. When emerging from hibernation, typical male chipmunks (breeders) have enlarged testes and a high level of plasma testosterone (T). However, certain males that do not participate in reproduction (nonbreeders) maintain small testes and low plasma T levels and emerge several weeks later than the breeders. The timing of the terminal arousal from hibernation and onset of mating are associated with increased plasma T levels. Experimental elevation of T levels in T. amoenus outside the mating season has been associated with a decrease in body mass, further suggesting an effect of T on energy balance. To test this hypothesis, we measured daily energy expenditure (DEE) in free-living, nonbreeding male chipmunks in the presence and absence of a T-implant. We also measured DEE in breeding males when endogenous T levels were high. DEE of the nonbreeders was not affected by our manipulation of plasma T, and the DEE of breeding males did not differ from that of nonbreeders. We conclude that energy expenditure on a daily basis in male yellow-pine chipmunks is not influenced by levels of T. However, on a seasonal basis, the earlier emergence from hibernation by breeding males, which appears to be influenced by T, represents an overall seasonal energy expenditure that exceeds that of nonbreeding males.
黄纹花栗鼠(Tamias amoenus)的交配行为始于从长时间冬眠的能量保存状态中苏醒之后。能量消耗大幅加速,以满足繁殖季节的需求。从冬眠中苏醒时,典型的雄性花栗鼠(繁殖者)睾丸增大,血浆睾酮(T)水平较高。然而,某些不参与繁殖的雄性(非繁殖者)睾丸较小,血浆T水平较低,比繁殖者晚几周苏醒。从冬眠中最终苏醒的时间和交配行为的开始与血浆T水平的升高有关。在交配季节之外,实验性提高黄纹花栗鼠的T水平与体重下降有关,这进一步表明T对能量平衡有影响。为了验证这一假设,我们测量了自由生活的非繁殖雄性花栗鼠在植入T和未植入T的情况下的每日能量消耗(DEE)。我们还测量了繁殖雄性在内源性T水平较高时的DEE。非繁殖者的DEE不受我们对血浆T的操控影响,繁殖雄性的DEE与非繁殖者的DEE没有差异。我们得出结论,雄性黄纹花栗鼠的每日能量消耗不受T水平的影响。然而,从季节性角度来看,繁殖雄性较早从冬眠中苏醒,这似乎受T的影响,代表了其总体季节性能量消耗超过非繁殖雄性。