Yoshimi Tatsuya, Minowa Kozue, Karouna-Renier Natalie K, Watanabe Chiharu, Sugaya Yoshio, Miura Takashi
Laboratory of Environmental Molecular Physiology, School of Life Science, Tokyo University of Pharmacy and Life Science, Hachioji, Tokyo 192-0392, Japan.
J Biochem Mol Toxicol. 2002;16(1):10-7. doi: 10.1002/jbt.10018.
Stress proteins (heat shock proteins, HSPs) have been proposed as general biomarkers for environmental monitoring. In the present study, we evaluated the environmental stress-burden on the aquatic midge Chironomus yoshimatsui using hsp70 expression. Larvae collected from streams receiving polluted runoff (field strain) were resistant to the organophosphorus insecticide, fenitrothion (F), and the synthetic pyrethroid, ethofenprox (E), whereas a strain originally collected from an unpolluted area (susceptible strain) showed low resistance to insecticide exposure. To examine the expression of an HSP70 gene in C. yoshimatsui, an hsp70 cDNA probe was prepared using RNA obtained from the field strain larvae and used for Northern blot analyses. The expression of this HSP70 gene in larvae collected from two field sites in May about 1 week after insecticide spraying in the fields was 2.3 (p = 0.018) to 3.3 fold higher than that in the susceptible strain and was also 4.6 and 1.4 (p = 0.033) fold higher than those collected in November 3 months after the cessation of insecticide spraying. In order to identify potential inducers of the HSP70 gene of the field strain, larvae of the susceptible strain were exposed to F or E for 24 h and hsp70 mRNA levels determined. Exposures to F at 0.4 microg/L and E at 1.1 microg/L increased hsp70 mRNA levels 2.7 (p = 0.049) and 4.4 (p = 0.043) fold over controls, respectively. These results suggest that larvae collected from polluted areas are burdened by environmental stressors and the tested insecticides are potential inducers of HSP70. The results also support the suggestion that HSP70 gene expression is a sensitive indicator of low level (nonlethal) exposures to certain insecticides.
应激蛋白(热休克蛋白,HSPs)已被提议作为环境监测的通用生物标志物。在本研究中,我们使用hsp70表达评估了水生摇蚊吉村摇蚊所承受的环境应激负担。从接收污染径流的溪流中采集的幼虫(野外品系)对有机磷杀虫剂杀螟硫磷(F)和合成拟除虫菊酯乙螨唑(E)具有抗性,而最初从未受污染地区采集的品系(敏感品系)对杀虫剂暴露表现出低抗性。为了检测吉村摇蚊中HSP70基因的表达,使用从野外品系幼虫获得的RNA制备了hsp70 cDNA探针,并用于Northern印迹分析。在田间喷洒杀虫剂约1周后的5月,从两个野外地点采集的幼虫中该HSP70基因的表达比敏感品系高2.3倍(p = 0.018)至3.3倍,并且也比在停止喷洒杀虫剂3个月后的11月采集的幼虫高4.6倍和1.4倍(p = 0.033)。为了鉴定野外品系HSP70基因的潜在诱导物,将敏感品系的幼虫暴露于F或E 24小时,并测定hsp70 mRNA水平。暴露于0.4μg/L的F和1.1μg/L的E分别使hsp70 mRNA水平比对照增加2.7倍(p = 0.049)和4.4倍(p = 0.043)。这些结果表明,从污染地区采集的幼虫受到环境应激源的负担,并且所测试的杀虫剂是HSP70的潜在诱导物。结果还支持了HSP70基因表达是低水平(非致死)暴露于某些杀虫剂的敏感指标的建议。