Jimenez Gloria, Weiss Eduardo, Spencer James M
Department of Dermatology and Cutaneous Surgery, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida 33136, USA.
Dermatol Surg. 2002 Feb;28(2):177-9. doi: 10.1046/j.1524-4725.2002.00161.x.
To emphasize the wisdom of small test areas when treating cosmetic tattoos and the need for multiple laser systems.
A 48-year-old woman requested removal of permanent makeup (cosmetic tattoos) of her eyebrows and around her lips. Physical examination revealed a brown tattoo of both eyebrows and dark red lip liner around both lips. A test area was performed on the red tattoo of the lips. A frequency-doubled Nd:YAG laser (532 nm, 2.0 J/cm2, 2 mm spot size) was used for the lip area, while the same laser at 1064 nm, 3.9 J cm2, 2 mm spot size was utilized for the eyebrows. The lip area immediately turned black. The patient returned for follow-up 1 month later; the black ink on the lip was treated with the same laser at 1064 nm, 3 mm spot size, 4.2 J/cm2, with satisfactory resolution in two monthly treatments. Both brown eyebrow turned bright orange and were treated with 532 nm, 3 mm, 3.0 J/cm2. One month later the eyebrows were a mixture of yellow ink and dark green. The yellow area was treated with 532 nm, 3 mm, 2.3 J/cm2, while the dark green was treated with the 1064 nm, 3 mm spot size, 4.2 J/cm2. One month later little improvement was noted, so Q-switched ruby laser at 694 nm, 6 mm spot size, 16 J/cm2 was utilized. An additional four monthly treatments were given utilizing a combination of both ruby and 532 nm ND:YAG lasers for green and yellow pigment, respectively.
Significant but incomplete resolution of the tattoo ink was achieved.
Multiple laser systems are needed to remove cosmetic tattoos. Test areas must be done before treatment.
强调在治疗纹眉时小面积测试区域的重要性以及使用多种激光系统的必要性。
一名48岁女性要求去除其眉毛和嘴唇周围的永久性妆容(纹眉)。体格检查发现双侧眉毛有棕色纹身,双侧嘴唇周围有暗红色唇线。对嘴唇的红色纹身进行了测试区域。唇部区域使用倍频Nd:YAG激光(532nm,2.0J/cm²,光斑大小2mm),而眉毛则使用相同激光在1064nm,3.9J/cm²,光斑大小2mm。唇部区域立即变黑。患者1个月后复诊;唇部的黑色墨水用相同激光在1064nm,光斑大小3mm,4.2J/cm²进行治疗,经过两个月的治疗后得到满意的清除效果。双侧棕色眉毛变为亮橙色,用532nm,3mm,3.0J/cm²进行治疗。1个月后眉毛呈现黄色墨水和深绿色的混合状态。黄色区域用532nm,3mm,2.3J/cm²进行治疗,而深绿色区域用1064nm,光斑大小3mm,4.2J/cm²进行治疗。1个月后改善不明显,因此使用波长694nm,光斑大小6mm,能量密度16J/cm²的调Q红宝石激光。分别使用红宝石激光和532nm Nd:YAG激光对绿色和黄色色素进行治疗,又进行了4次每月一次的治疗。
纹身墨水得到显著但不完全的清除。
去除纹眉需要多种激光系统。治疗前必须进行测试区域。