Carraro M C, Rossetti L, Gerli G C
Department of Medicine, Surgery and Dentistry, San Paolo Hospital, University of Milan, Milan, Italy.
Eur J Haematol. 2001 Oct;67(4):238-44. doi: 10.1034/j.1600-0609.2001.00539.x.
Fundus lesions can be the accompanying symptom in many hematological diseases. In cases of anemia or thrombocytopenia, the exact mechanism leading to fundus abnormalities is not completely understood. The aim of this study was to calculate the prevalence of fundus lesions in anemic and thrombocytopenic patients, and define the risk factors for retinopathy.
This cross-sectional study involved 226 patients with anemia and/or thrombocytopenia and a control group of 47 age-matched subjects. The studied variables were age, gender, hemoglobin levels, mean cell volume (MCV), red cell distribution width coefficient variation (RDW-CV), the type of onset of anemia, platelet counts, mean platelet volume (MPV), platelet distribution width (PDW), the platelet-large-cell ratio (P-LCR), prothrombin time (PT) and partial thromboplastin time (PTT).
Retinopathy was observed in 28.3% of the patients as a whole, the presence of fundus lesions being closely associated with severe anemia (Hb < 8 g/dL) and severe thrombocytopenia (PLT < 50 x 109/L). Among the patients with concomitant anemia and thrombocytopenia, the incidence of retinopathy was 38%. Age, low hemoglobin levels, platelet counts, RDW-CV, and increased MCV, MPV and P-LCR were all significantly associated with the presence of fundus lesions at univariate analysis.
Retinopathy is a frequent finding in anemic and thrombocytopenic patients, although it is often not significant clinically. As retinal hemorrhages were found in all of the patients with concomitant severe anemia and thrombocytopenia, it is recommended that all such patients undergo routine fundus examinations.
眼底病变可能是多种血液系统疾病的伴随症状。在贫血或血小板减少的病例中,导致眼底异常的确切机制尚未完全明确。本研究的目的是计算贫血和血小板减少患者眼底病变的患病率,并确定视网膜病变的危险因素。
这项横断面研究纳入了226例贫血和/或血小板减少患者以及47例年龄匹配的对照组受试者。研究变量包括年龄、性别、血红蛋白水平、平均红细胞体积(MCV)、红细胞分布宽度变异系数(RDW-CV)、贫血起病类型、血小板计数、平均血小板体积(MPV)、血小板分布宽度(PDW)、血小板大细胞比率(P-LCR)、凝血酶原时间(PT)和活化部分凝血活酶时间(PTT)。
总体上,28.3%的患者观察到视网膜病变,眼底病变的存在与严重贫血(Hb < 8 g/dL)和严重血小板减少(PLT < 50×10⁹/L)密切相关。在同时患有贫血和血小板减少的患者中,视网膜病变的发生率为38%。在单因素分析中,年龄、低血红蛋白水平、血小板计数、RDW-CV以及MCV、MPV和P-LCR升高均与眼底病变的存在显著相关。
视网膜病变在贫血和血小板减少患者中很常见,尽管临床上通常不显著。由于在所有同时患有严重贫血和血小板减少的患者中均发现视网膜出血,建议所有此类患者进行常规眼底检查。