Slavinsky J, Myers T, Swoboda R K, Leigh J E, Hager S, Fidel Paul L
Department of Microbiology, Immunology, and Parasitology, Louisiana State University Health Sciences Center, 1901 Perdido Street, New Orleans, LA 70112, USA.
Oral Microbiol Immunol. 2002 Feb;17(1):38-43. doi: 10.1046/j.0902-0055.2001.00080.x.
Oropharyngeal candidiasis (OPC) is a common opportunistic infection among HIV-positive individuals and often correlates with a CD4 cell number < 200 cells/microl. This study further examined the association of smoking and OPC in HIV-positive persons. A strong association between smoking and OPC was seen in HIV-positive individuals with > or =200 CD4 cells/microl. In HIV-positive persons with > or =200 CD4 cells/microl, OPC+ smokers had lower gamma-interferon (IFN-gamma) concentrations and a trend toward higher interleukin (IL)-4 concentrations in whole saliva compared to OPC- persons with > or =200 CD4 cells/microl, a cytokine profile consistent with that observed in HIV+OPC+ persons with < 200 CD4 cells/microl. These results suggest that premature OPC in HIV-positive smokers is associated with altered oral host defence mechanisms that cannot be overcome by levels of systemic CD4 cells that are otherwise sufficient to protect against OPC.
口腔念珠菌病(OPC)是HIV阳性个体中常见的机会性感染,通常与CD4细胞计数<200个/微升相关。本研究进一步探讨了吸烟与HIV阳性人群中OPC的关联。在CD4细胞计数≥200个/微升的HIV阳性个体中,吸烟与OPC之间存在强烈关联。在CD4细胞计数≥200个/微升的HIV阳性人群中,与CD4细胞计数≥200个/微升的OPC阴性者相比,OPC阳性吸烟者全唾液中的γ-干扰素(IFN-γ)浓度较低,白细胞介素(IL)-4浓度有升高趋势,这种细胞因子谱与CD4细胞计数<200个/微升的HIV+OPC+者中观察到的一致。这些结果表明,HIV阳性吸烟者过早发生OPC与口腔宿主防御机制改变有关,而这种改变无法被其他足以预防OPC的全身CD4细胞水平所克服。