Boccasanta P, Venturi M, Calabrò G, Trompetto M, Ganio E, Tessera G, Bottini C, Pulvirenti D'Urso A, Ayabaca S, Pescatori M
Via Laura Ciceri Visconti 14, I-20137 Milan, Italy.
Tech Coloproctol. 2001 Dec;5(3):149-56. doi: 10.1007/s101510100017.
The most effective surgical technique for rectocele has not yet been clearly established. A retrospective multicentric study was carried out to compare the long-term results of 3 endorectal techniques (Block, Sarles and stapled) and the perineal levatorplasty, alone and in association, in a series of patients with symptomatic rectocele. From January 1992 to December 1999, 2212 patients with defecation disorders were referred to 5 Italian coloproctology units. An anterior rectocele was clinically diagnosed in 1045 patients and confirmed with defecography. On the basis of clinical and radiological parameters, 317 patients (312 women; mean age, 52.4+/-20.1 years) were selected for surgery. Group 1 consisted of 141 patients (136 women; mean age, 50.4+/-18.8 years) who were submitted to endorectal operations. Group 2 consisted of 126 women (mean age, 52.5+/-19.7 years) who received perineal levatorplasty. Finally, 50 women (mean age, 54.3+/-21.9 years) in Group 3 received endorectal operations associated with perineal levatorplasty. A total of 269 patients were followed postoperatively (mean period, 24.2+/-3.1 months, 27.5+/-5.4 months and, 22.8+/-2.8 months, respectively) with the same questionnaire and clinical examination. Three months after surgery, a defecography examination and anorectal manometry were performed in 136 and 132 patients, respectively. Operative time, hospital stay and time to return to work were significantly higher in Group 3 (p<0.001). There was one death in Group 3 due to severe sepsis. Main postoperative complications were: in Group 1, hemorrhage (7.8%, all Sarles), dehiscence of the endorectal suture (5.0%, all Block), distal rectal stenosis (2.1%, 1 stapled, 2 block), and rectovaginal fistula (1.4%, all Sarles); in Group 2, delayed healing of the perineal wound (16.4%); in Group 3 delayed healing of the perineal wound (22.0%), hemorrhage (6%, all Sarles), dehiscence (4.0%), stenosis (2.0%). 17.3% of patients of Group 2 and 22.5% of Group 3 complained of dyspareunia. Postoperative defecography showed a complete absence of the rectocele in 44.1% of patients and reduction of size in the others, without significant differences among the three groups. Manometric pattern was not significantly modified by surgery. Significant symptoms recurred in 5.9% of the patients in Group 1, 6.4% in Group 2, and 5.0% in Group 3. Perineal levatorplasty did not significantly improve obstructed defecation, as it did not allow to excise the rectal mucosal prolapse, and was followed by an high incidence of delayed healing of the perineal wound and dyspareunia. Sarles procedure achieved better control of mucosal prolapse but carried a higher complication rate compared to the others. The association of the perineal levatorplasty with an endorectal technique required significantly longer operative time, and led to a longer hospital stay and time to return to work. In conclusion, the investigated techniques showed different patterns of postoperative complications: bleeding after Sarles, dehiscence after Block, dyspareunia after perineoplasty and fatal gangrene after stapled, but non of them showed a clear superiority over the others in term of clinical or functional results 2 years after surgery.
直肠膨出最有效的手术技术尚未明确确立。开展了一项回顾性多中心研究,以比较3种直肠内技术(布洛克术、萨勒斯术和吻合器术)以及会阴提肌成形术单独或联合应用于一系列有症状直肠膨出患者的长期结果。1992年1月至1999年12月,2212例排便障碍患者被转诊至5个意大利结直肠病科单位。1045例患者经临床诊断为前位直肠膨出,并经排粪造影证实。根据临床和放射学参数,选择317例患者(312例女性;平均年龄52.4±20.1岁)进行手术。第1组由141例患者(136例女性;平均年龄50.4±18.8岁)组成,接受直肠内手术。第2组由126例女性(平均年龄52.5±19.7岁)组成,接受会阴提肌成形术。最后,第3组50例女性(平均年龄54.3±21.9岁)接受直肠内手术与会阴提肌成形术联合治疗。共有269例患者术后接受随访(平均随访时间分别为24.2±3.1个月、27.5±5.4个月和22.8±2.8个月),采用相同问卷和临床检查。术后3个月,分别对136例和132例患者进行排粪造影检查和肛肠测压。第3组手术时间、住院时间和恢复工作时间显著更长(p<0.001)。第3组有1例患者因严重脓毒症死亡。主要术后并发症为:第1组,出血(7.8%,均为萨勒斯术)、直肠内缝线裂开(5.0%,均为布洛克术)、直肠远端狭窄(2.1%,1例吻合器术,2例布洛克术)和直肠阴道瘘(1.4%,均为萨勒斯术);第2组,会阴伤口愈合延迟(16.4%);第3组,会阴伤口愈合延迟(22.0%)、出血(6%,均为萨勒斯术)、裂开(4.0%)、狭窄(2.0%)。第2组17.3%的患者和第3组22.5%的患者主诉性交困难。术后排粪造影显示44.1%的患者直肠膨出完全消失,其他患者膨出尺寸减小,三组之间无显著差异。手术对测压模式无显著改变。第1组5.9%的患者、第2组6.4%的患者和第3组5.0%的患者出现明显症状复发。会阴提肌成形术并未显著改善排便梗阻,因为它无法切除直肠黏膜脱垂,且术后会阴伤口愈合延迟和性交困难发生率较高。萨勒斯术对黏膜脱垂的控制更好,但与其他术式相比并发症发生率更高。会阴提肌成形术与直肠内技术联合应用需要显著更长的手术时间,并导致更长的住院时间和恢复工作时间。总之,所研究的技术显示出不同的术后并发症模式:萨勒斯术后出血、布洛克术后裂开、会阴成形术后性交困难和吻合器术后致命坏疽,但在术后2年的临床或功能结果方面,它们均未显示出明显优于其他术式。