Martin Joyce A, Hoyert Donna L
Division of Vital Statistics, National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control and Prevention, Hyattsville, MD 20782, USA.
Semin Perinatol. 2002 Feb;26(1):3-11. doi: 10.1053/sper:2002.29834.
The most comprehensive source of US data on fetal deaths of 20 gestational weeks or greater is available through the National Vital Statistics System (NVSS). The NVSS is a collaborative effort between the independent reporting areas (the individual States and the territories), and the federal government or its agent, the Centers for Disease Control, and Prevention's National Center for Health Statistics (NCHS). The federal government has no authority to register vital events. The registration of births, deaths, fetal deaths, marriages, and divorces is solely a state responsibility. However, NCHS is mandated by law to produce national data based on vital events. To promote the uniformity necessary to create a national file from this decentralized system, NCHS attempts to influence state systems via the development of certain standards, primarily, The Model State Vital Statistics Act and Regulations (The Model Law), and the Standard Certificates and Reports. The Model Law definitions for live birth, fetal death and induced termination of pregnancy are based on international standards set by The World Health Organization. All states have definitions of fetal death consistent with the Model Law. The Model Law also recommends reporting requirements for fetal death, but state requirements vary. This variation results in differences in reporting of fetal deaths among areas. Other limitations to the national fetal death file include: the under-reporting of fetal deaths incidence, higher than acceptable levels of missing data for some items, and the accuracy of the data reported. Also of concern is the potential misclassification of fetal deaths and short-lived live births. These limitations are amenable to improvement. The upcoming revision of the US Standard Report of Fetal Death addresses these issues and offers an opportunity to strengthen the quality of fetal death data. The development of worksheets, detailed specifications and instruction manuals, and a reformatted cause of death section should importantly enhance the quality of national fetal death file and ultimately reduce the incidence of these tragic events.
美国关于孕20周及以上胎儿死亡最全面的数据来源可通过国家生命统计系统(NVSS)获取。NVSS是独立报告地区(各个州和领地)与联邦政府或其代理机构疾病控制和预防中心的国家卫生统计中心(NCHS)之间的合作成果。联邦政府无权登记生命事件。出生、死亡、胎儿死亡、结婚和离婚的登记完全是州的责任。然而,法律规定NCHS要根据生命事件编制全国性数据。为了促进从这个分散的系统创建全国性档案所需的统一性,NCHS试图通过制定某些标准来影响州系统,主要是《示范州生命统计法和条例》(《示范法》)以及标准证书和报告。《示范法》中关于活产、胎儿死亡和人工终止妊娠的定义基于世界卫生组织制定的国际标准。所有州都有与《示范法》一致的胎儿死亡定义。《示范法》还推荐了胎儿死亡的报告要求,但各州的要求有所不同。这种差异导致各地区在胎儿死亡报告方面存在差异。全国胎儿死亡档案的其他局限性包括:胎儿死亡发生率报告不足、某些项目的缺失数据高于可接受水平以及所报告数据的准确性。同样令人担忧的是胎儿死亡和短期活产可能被错误分类。这些局限性是可以改进的。即将修订的美国胎儿死亡标准报告解决了这些问题,并提供了一个加强胎儿死亡数据质量的机会。工作表、详细规范和使用手册的制定,以及死因部分格式的重新编排,应能显著提高全国胎儿死亡档案的质量,并最终降低这些悲剧事件的发生率。