Aspinall Cassandra L
University of Washington School of Social Work, Seattle, Washington, USA.
Cleft Palate Craniofac J. 2002 Mar;39(2):183-7. doi: 10.1597/1545-1569_2002_039_0183_dwtpdo_2.0.co_2.
Prenatal testing and information is available on an increasing basis for a variety of reasons. There are conflicting standards of care in the delivery of this type of evaluation and even more confusion around access to such services. As physicians and patients evaluate which tests will generate useful information with acceptable levels of risk, the rules of the game constantly shift. Presenting the situation from the viewpoints of both a professional and a parent, issues revolving around uncertainty and reassurance are evaluated. A description of the personal experience of the impact of the discovery of a cleft prenatally is provided.
Finally, efforts are made to raise questions about our motivations behind conducting prenatal testing and also developing some suggestions about how to support families better in our regular clinical work. A challenge is made to providers and patients to do more work prior to examination to explore how the unexpected will be handled. The dilemma about how to facilitate informed consent through full disclosure without overwhelming the patient is also discussed.
由于多种原因,越来越多的产前检查和信息可供使用。在提供此类评估时,护理标准存在冲突,而获取此类服务的情况则更加混乱。当医生和患者评估哪些检查将以可接受的风险水平产生有用信息时,游戏规则不断变化。从专业人员和家长的角度呈现这种情况,评估围绕不确定性和安心的问题。提供了关于产前发现唇腭裂影响的个人经历描述。
最后,努力提出关于我们进行产前检查背后动机的问题,并就如何在日常临床工作中更好地支持家庭提出一些建议。向提供者和患者提出挑战,要求他们在检查前做更多工作,以探索如何应对意外情况。还讨论了如何通过充分披露促进知情同意而又不使患者不堪重负的困境。