Laporte Jean-Michel, Andres Sandrine, Mason Robert P
University of Maryland Center for Environmental Science, Chesapeake Biological Laboratory, P.O. Box 38, Solomons, MD 20688, USA.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2002 Feb;131(2):185-96. doi: 10.1016/s1532-0456(01)00289-7.
Using the perfusion method, we compared the accumulation and flux of inorganic mercury (Hg) and methylmercury (CH(3)Hg) across the gills and intestine of the blue crab, Callinectes sapidus. The accumulation and transfer processes were studied for each form by exposing the organs in the presence of specific ligands and other metals. While binding of Hg and CH(3)Hg to organic ligands reduced the rate of uptake in most instances, the differences in accumulation could not be explained only in terms of passive diffusive uptake. Thus, it appears that Hg and CH(3)Hg accumulation is dominated by ligand exchange or facilitated transport processes. Exposure of the gills and intestine in the presence of a suite of metals and metalloids showed that inorganic Hg and CH(3)Hg uptake was largely by different mechanisms to that of the other elements, as there was little interaction in terms of uptake rate. Overall, the results of this study suggest that inorganic Hg and CH(3)Hg uptake into the gills and intestine of this invertebrate is by a variety of pathways, both active and passive.
我们采用灌注法,比较了无机汞(Hg)和甲基汞(CH₃Hg)在青蟹(Callinectes sapidus)鳃和肠道中的积累及通量。通过在特定配体和其他金属存在的情况下暴露器官,研究了每种形态的积累和转移过程。虽然在大多数情况下,Hg和CH₃Hg与有机配体的结合降低了摄取速率,但积累差异不能仅用被动扩散摄取来解释。因此,似乎Hg和CH₃Hg的积累主要由配体交换或促进运输过程主导。在一系列金属和类金属存在的情况下对鳃和肠道进行暴露实验表明,无机Hg和CH₃Hg的摄取机制与其他元素的摄取机制在很大程度上不同,因为在摄取速率方面几乎没有相互作用。总体而言,本研究结果表明,无机Hg和CH₃Hg进入这种无脊椎动物鳃和肠道的途径多种多样,包括主动和被动途径。