Pfleger S, Konstantin Haase K, Stark S, Latsch A, Simonis B, Scherhag A, Voelker W, Borggrefe M
II Medical Clinic, University Clinic Mannheim, Th. Kutzer Ufer, 68167, Mannheim, Germany.
Eur J Echocardiogr. 2001 Jun;2(2):88-93. doi: 10.1053/euje.2000.0052.
Persistent foramen ovale (PFO) is found in 9.2--32% of echocardiographic examinations. The gold standard for the detection of a PFO is transoesophageal echocardiography (TEE) and the mostly used provocation test is the Valsalva manoeuvre. The aim of our study was to evaluate the effectiveness of the Valsalva manoeuvre compared to other provocation tests by simultaneous haemodynamic measurements of the right and left atrial pressure.
Fifty patients underwent Swan-Ganz catheterization. Right atrial pressure and pulmonary capillary wedge pressure, which corresponds to the left atrial pressure, were measured simultaneously. The following manoeuvres were compared: the Valsalva manoeuvre, coughing, deep inspiration and expiration pressures of 20 mmHg, 40 mmHg and 60 mmHg. The main objective of our study was to compare the occurrence of pressure gradients (right atrial pressure> left atrial pressure). For further quantification mean gradients, time duration of pressure overlap, as well as products of mean gradients and overlap time were analysed.
During the Valsalva manoeuvre a significant pressure gradient could be observed in 84% of the patients, followed by an expiration pressure of 60 mmHg (82%), inspiration (78%), expiration pressure of 40 mmHg (76%), coughing (75%) and an expiration pressure of 20 mmHg (62%). Comparing the mean gradients and the products of mean gradients and overlap time duration during the different manoeuvres, we could detect the significantly best results with the Valsalva manoeuvre.
The Valsalva manoeuvre might be the most effective test to provoke a right-to-left atrial shunt for the detection of a PFO during echocardiographic examinations.
经超声心动图检查发现,持续性卵圆孔未闭(PFO)的发生率为9.2%至32%。检测PFO的金标准是经食管超声心动图(TEE),最常用的激发试验是瓦尔萨尔瓦动作。我们研究的目的是通过同时测量右心房和左心房压力的血流动力学指标,评估瓦尔萨尔瓦动作与其他激发试验相比的有效性。
50例患者接受了Swan-Ganz导管插入术。同时测量右心房压力和与左心房压力相对应的肺毛细血管楔压。比较了以下动作:瓦尔萨尔瓦动作、咳嗽、深吸气以及20 mmHg、40 mmHg和60 mmHg的呼气压力。我们研究的主要目的是比较压力梯度(右心房压力>左心房压力)的出现情况。为了进一步量化,分析了平均梯度、压力重叠的持续时间以及平均梯度与重叠时间的乘积。
在瓦尔萨尔瓦动作期间,84%的患者可观察到明显的压力梯度,其次是60 mmHg的呼气压力(82%)、吸气(78%)、40 mmHg的呼气压力(76%)、咳嗽(75%)和20 mmHg的呼气压力(62%)。比较不同动作期间的平均梯度以及平均梯度与重叠时间的乘积,我们发现瓦尔萨尔瓦动作的结果明显最佳。
在超声心动图检查中,瓦尔萨尔瓦动作可能是检测PFO时诱发右向左心房分流的最有效试验。