André J M, Paysant J, Martinet N, Beis J M, Le Chapelain L
Institut Régional de Réadaptation, 35, rue Lionnois, 54042 Nancy, France.
Rev Neurol (Paris). 2001 Oct;157(10):1237-43.
Phantom limbs in amputees, or body illusion in hemiplegics, have been the subject of wide ranging descriptions. The detected abnormalities involve morphological, postural and/or kinetic features. The aim of this prospective study carried out in 25 amputees and 10 adult paraplegics was to describe the typology of these perceptions. Data were collected from free and semi-directive investigations before and after caloric vestibular stimulation. Amputees and paraplegics perceived normal, deformed and painful body phantom segments, reffered perceptions and "normal limbs" which took on the request posture considering the general body position (illusion of body normality). This perception corresponds to an image of the body, such as it should be and not such as it is. In amputees, the limb follows the movements of the prothesis. These perceptions conform quite well reality so that the loss of the paralyzed limb is not perceived as a missing limb. This illusion of body normality should be distinguished from the normal phantom limb, characterized by a stronger perception of the lost limb compared with the other. In both amputees and paraplegics, vestibular stimulation can generate or modify phantoms limbs or body illusion and can abolish painful phantom limbs. The neuromatrix, which rebuilds body representations, could get its information from reorganized cortical areas (instantaneous body image), autobiographical engrams (painful phantoms limbs), or innate engrams (identity body schema) that, via congruence mechanisms, could be identified as a somatic reference, particularly for motor programming. This interpretation is compatible with current knowledge and suggests how amputees can easily use a prothesis.
截肢者的幻肢现象,或偏瘫患者的身体幻觉,一直是广泛描述的主题。检测到的异常涉及形态、姿势和/或运动特征。这项针对25名截肢者和10名成年截瘫患者进行的前瞻性研究的目的是描述这些感知的类型。在冷热前庭刺激前后,通过自由和半指导性调查收集数据。截肢者和截瘫患者感知到正常、变形和疼痛的身体幻肢节段、牵涉性感知以及考虑到身体总体位置而呈现出要求姿势的“正常肢体”(身体正常幻觉)。这种感知对应于身体应有的形象,而非实际的形象。在截肢者中,肢体跟随假肢的运动。这些感知与现实相当契合,以至于瘫痪肢体的缺失并未被感知为肢体缺失。这种身体正常幻觉应与正常幻肢相区分,正常幻肢的特征是对缺失肢体的感知比另一只肢体更强。在截肢者和截瘫患者中,前庭刺激都可以产生或改变幻肢或身体幻觉,并可以消除疼痛的幻肢。重建身体表征的神经矩阵可以从重组的皮层区域(即时身体形象)、自传式记忆痕迹(疼痛的幻肢)或先天记忆痕迹(身份身体图式)获取信息,这些信息通过一致性机制可以被识别为躯体参照,特别是用于运动编程。这种解释与当前知识相符,并表明截肢者如何能够轻松使用假肢。