Harvey M L, Geldart T R, Duell R, Mead G M, Tung K
Department of Radiology, Royal South Hants Hospital, Southampton, UK.
Ann Oncol. 2002 Feb;13(2):237-42. doi: 10.1093/annonc/mdf032.
The standard management approach to stage I testicular non-seminomatous germ-cell tumours (NSGCT) in the UK is a surveillance programme with adjuvant bleomycin, etoposide, cisplatin (BEP) chemotherapy being offered to individuals with high risk disease. Conventionally, computed tomography (CT) scanning of the thorax has formed part of the surveillance programme. This paper evaluates the contribution of routine thoracic CT imaging in the management of this disease.
We retrospectively reviewed the case notes of 168 patients with stage I NSGCT referred to the Wessex Medical Oncology Unit over a period of 13 years (1986-1998). These patients entered onto a surveillance programme that included serial chest X-ray follow up rather than thoracic CT.
Forty-two out of 168 patients (25%) evaluated suffered relapse during the follow up period. Eight of 42 patients (19%) relapsed with intrathoracic disease. Seven out of eight of these patients (87.5%) had at least one other indicator of disease recurrence (elevated serum marker, abnormal abdominal CT). One of 42 patients (2.4%) relapsed with isolated intrathoracic disease with no other indicator of relapse. All patients with intrathoracic relapse had evidence of disease on chest X-ray. Of the 42 relapsing patients, 93% could be categorised as having good prognosis metastatic disease. Seven per cent relapsed with intermediate or poor prognostic disease; relapse in these patients would not have been detected earlier with the inclusion of routine thoracic CT. Only one patient has died giving a cure rate of 98% for relapsing patients.
The elimination of chest CT did not compromise outcome but significantly reduced radiation exposure thereby minimising the risk of radiation-induced secondary malignancy. Continued review of surveillance programmes is essential if we are to optimise management of this disease.
在英国,I期睾丸非精原细胞瘤(NSGCT)的标准管理方法是进行监测计划,对于高危疾病患者则提供辅助性博来霉素、依托泊苷、顺铂(BEP)化疗。传统上,胸部计算机断层扫描(CT)一直是监测计划的一部分。本文评估了常规胸部CT成像在该疾病管理中的作用。
我们回顾性分析了13年(1986 - 1998年)间转诊至韦塞克斯医学肿瘤学单位的168例I期NSGCT患者的病历。这些患者进入了一个监测计划,其中包括系列胸部X线随访而非胸部CT。
168例接受评估的患者中有42例(25%)在随访期间复发。42例患者中有8例(19%)发生胸内疾病复发。这8例患者中有7例(87.5%)至少有一项其他疾病复发指标(血清标志物升高、腹部CT异常)。42例患者中有1例(2.4%)仅发生孤立性胸内疾病复发且无其他复发指标。所有胸内复发患者在胸部X线检查中均有疾病证据。在42例复发患者中,93%可归类为预后良好的转移性疾病。7%的患者复发时为中度或预后不良疾病;纳入常规胸部CT并不能更早发现这些患者的复发。仅有1例患者死亡,复发患者的治愈率为98%。
取消胸部CT检查并未影响治疗结果,但显著减少了辐射暴露,从而将辐射诱发继发性恶性肿瘤的风险降至最低。如果我们要优化该疾病的管理,持续审查监测计划至关重要。