Ayo-Yusuf I, Naidoo S, Chikte U M
Department of Community Dentistry, University of Stellenbosch, Tygerberg.
SADJ. 2001 Dec;56(12):596-8.
South Africa has the fastest growing HIV epidemic in the world. The need for an intensive campaign against its spread cannot be overemphasised. Such efforts may be particularly effective if introduced prior to the onset of risk behaviour. The purpose of this study was to investigate the knowledge of grade 3 and 4 schoolteachers on HIV/AIDS and their opinion on educating their pupils about HIV prevention. A self-administered questionnaire with knowledge, perception and sociodemographic variables was sent to all 120 grade 3 and 4 teachers in the Southern Bushveld district of Northern Province. Descriptive statistics and multiple regression analysis were used to analyse the data. The response rate was 67% (N = 81) and 87.7% were females. The mean age of the respondents was 37.7 (+/- 8.7 SD) years, 55% had a 3-year teacher's training qualification and 27% had a 4-year training qualification. The average teaching experience was 12 years. Most respondents (93.8%) had knowledge of what HIV/AIDS is, but only 85.2% indicated it could be prevented. 14.8% either did not know HIV/AIDS could be prevented or were not sure. Some teachers had an incomplete understanding of the transmission and prevention of HIV/AIDS. Furthermore only 9% mentioned education as a way to prevent HIV/AIDS and 16% abstinence. Of the respondents, 58% indicated teaching HIV prevention to their pupils. Of those who do not teach HIV prevention, 41.2% believed that the pupils were too young, and 20.6% claimed non-availability of guidelines and resources as reasons for not teaching. A significant negative correlation was found between level of qualification and teaching of HIV to pupils (p < 0.05). In conclusion, many primary school teachers were found to be wanting in their HIV/AIDS knowledge. This suggests that the schoolteachers would need to be adequately trained prior to their involvement in HIV/AIDS education to pupils. Grade 3 and 4 teachers may be considered suitable to provide HIV education to their pupils, but there is a need for structured educational programmes they can follow. This study also suggests that teachers were not aware of the Department of Education's HIV policy of providing age-appropriate education to all pupils.
南非是全球艾滋病疫情增长最快的国家。开展一场强化运动来遏制其传播,这一需求无论怎么强调都不为过。如果在危险行为开始之前就采取这些措施,可能会特别有效。本研究的目的是调查三年级和四年级教师对艾滋病毒/艾滋病的了解情况,以及他们对向学生传授艾滋病毒预防知识的看法。一份包含知识、认知和社会人口统计学变量的自填式问卷被发送给了北省南部布什维尔德地区的所有120名三年级和四年级教师。采用描述性统计和多元回归分析来分析数据。回复率为67%(N = 81),其中87.7%为女性。受访者的平均年龄为37.7岁(标准差为8.7),55%拥有三年制教师资格证书,27%拥有四年制教师资格证书。平均教学经验为12年。大多数受访者(93.8%)知道什么是艾滋病毒/艾滋病,但只有85.2%表示它可以预防。14.8%要么不知道艾滋病毒/艾滋病可以预防,要么不确定。一些教师对艾滋病毒/艾滋病的传播和预防理解不完整。此外,只有9%提到教育是预防艾滋病毒/艾滋病的一种方式,16%提到禁欲。在受访者中,58%表示会向学生传授艾滋病毒预防知识。在那些不传授艾滋病毒预防知识的教师中,41.2%认为学生太小,20.6%称没有指导方针和资源是不传授的原因。研究发现,教师资格水平与向学生传授艾滋病毒知识之间存在显著负相关(p < 0.05)。总之,许多小学教师的艾滋病毒/艾滋病知识欠缺。这表明在让教师参与对学生的艾滋病毒/艾滋病教育之前,需要对他们进行充分培训。三年级和四年级教师可能适合向学生提供艾滋病毒教育,但需要有他们可以遵循的结构化教育项目。这项研究还表明,教师并不了解教育部为所有学生提供适龄教育的艾滋病毒政策。