Pang Francis
Centre for Health Economics, University of York, York, United Kingdom.
Pharmacoeconomics. 2002;20(2):75-90. doi: 10.2165/00019053-200220020-00001.
Over the last decade, there has been a proliferation in the number of economic evaluations of pharmaceuticals to meet the growing demand for information about the economic benefits of healthcare technologies. The majority of these studies have been commissioned by pharmaceutical companies for the purposes of drawing attention to the resource and quality-of-life aspects of new or existing products. Such information has become important in overcoming a new obstacle, namely the demonstration of cost effectiveness (the so-called 'fourth hurdle'), in addition to the three well-established criteria of quality, tolerability and efficacy. To ensure the maintenance of standards, guidance for economic evaluations has emerged lately in the form of guidelines, regulations, principles, policies and positions. Drummond outlined three purposes of these guidelines, as follows: as a requirement prior to reimbursement, as statements of methodological standards, and as a statement of ethical standards. Such guidelines are designed to assist both the economic analyst and the decision-maker. In laying out the state of the art regarding the methodology of economic evaluation, guidelines assist the analyst in performing high-quality, scientifically valid studies, and assist the decision-maker in properly interpreting and assessing their quality. In response to these growing requirements for cost-effectiveness data globally, it has become increasingly common for economic evaluations to be conducted on an international scale. However, the recommendations in pharmacoeconomics guidelines regarding the manner in which these multinational economic evaluations should be designed, analysed and presented are too limited to be of any real value. This article examines the various issues that must be taken into consideration when conducting multinational studies, and provides a review of the techniques and approaches that have been suggested to date. It concludes with recommendations for potential inclusion in future sets of pharmacoeconomic guidelines.
在过去十年中,为满足对医疗技术经济效益信息日益增长的需求,药品经济评估的数量激增。这些研究大多是由制药公司委托进行的,目的是引起人们对新产品或现有产品资源和生活质量方面的关注。除了质量、耐受性和疗效这三个既定标准外,此类信息在克服一个新障碍,即证明成本效益(所谓的“第四道门槛”)方面变得至关重要。为确保标准的维持,经济评估指南最近以指南、法规、原则、政策和立场的形式出现。德拉蒙德概述了这些指南的三个目的,如下:作为报销前的要求、作为方法标准的声明以及作为道德标准的声明。此类指南旨在协助经济分析师和决策者。在阐述经济评估方法的最新情况时,指南有助于分析师进行高质量、科学有效的研究,并协助决策者正确解释和评估研究质量。为应对全球对成本效益数据日益增长的需求,在国际范围内进行经济评估变得越来越普遍。然而,药物经济学指南中关于这些跨国经济评估应如何设计、分析和呈现的建议过于有限,没有实际价值。本文探讨了进行跨国研究时必须考虑的各种问题,并对迄今为止建议的技术和方法进行了综述。文章最后提出了可能纳入未来药物经济学指南的建议。