Farkash Uri, Lynn Mauricio, Scope Alon, Maor Ron, Turchin Nickolai, Sverdlik Borris, Eldad Arieh
Trauma Branch, Surgeon General Headquarters, Medical Corps, Israel Defense Forces, Military P.O.B. 02149, Israel.
Injury. 2002 Mar;33(2):103-10. doi: 10.1016/s0020-1383(01)00149-8.
Administration of large amounts of fluids to trauma patients, in the absence of surgical control, may increase bleeding, cause hypothermia and coagulopathy which may worsen the bleeding and increase morbidity and mortality. The purpose of our study is to examine the impact of prehospital fluid administration to military combat casualties on core body temperature and coagulation functions.
Prospective data were collected on all cases of moderately (9 < or = ISS < or = 14) and severely (ISS > or = 16) injured victims wounded in South Lebanon, treated by Israeli military physicians and evacuated to hospitals in Israel, over a two-year period. Data regarding prehospital phase of injury (timetables, amount of fluids) and upon hospital arrival (initial core body temperature, prothrombin time [PT], partial thromboplastin time [PTT]) were examined for monotonic relation using Spearman's non-parametric test.
Fifty-three moderately injured and 31 severely injured patients were included in the study. The average evacuation time for the moderately injured group was 109.3 +/- 44.8 min, and for the severely injured 100.3 +/- 38.4 min (P value=NS). The mean volume of fluids administered was 2.39 +/- 1.52 and 2.49 +/- 1.47 l, respectively (P=NS). No statistical correlation was found between core body temperature, PT or PTT, measured upon hospital arrival, and prehospital fluid treatment. In addition, no correlation was found between core body temperature on hospital arrival and prehospital time, or between prehospital fluid volumes and prehospital time. The mean core body temperature of the moderately injured patients was 36.8 degrees C, and that of severely injured was 35.8 degrees C (P=0.026).
With proper control of blood loss and avoidance of excessive fluid administration, moderately and severely injured combat casualties in 'low intensity conflict' in South Lebanon can be resuscitated with fluid volumes that do not result in a coagulation deficit or hypothermia. The core body temperature on arrival at the hospital is related to the severity of the injury.
在未进行手术控制的情况下,给创伤患者大量补液可能会增加出血,导致体温过低和凝血功能障碍,进而可能加重出血并增加发病率和死亡率。我们研究的目的是探讨院前补液对军事战斗伤员核心体温和凝血功能的影响。
前瞻性收集了在两年时间内,由以色列军医治疗并后送至以色列医院的所有在黎巴嫩南部受伤的中度(9≤损伤严重度评分[ISS]≤14)和重度(ISS≥16)伤员的病例数据。使用Spearman非参数检验检查关于受伤院前阶段(时间表、补液量)以及入院时(初始核心体温、凝血酶原时间[PT]、活化部分凝血活酶时间[PTT])的数据之间的单调关系。
本研究纳入了53例中度受伤和31例重度受伤患者。中度受伤组的平均后送时间为109.3±44.8分钟,重度受伤组为100.3±38.4分钟(P值无统计学意义)。补液的平均量分别为2.39±1.52升和2.49±1.47升(P值无统计学意义)。入院时测得的核心体温、PT或PTT与院前液体治疗之间未发现统计学相关性。此外,入院时的核心体温与院前时间之间,或院前补液量与院前时间之间均未发现相关性。中度受伤患者的平均核心体温为36.8℃,重度受伤患者为35.8℃(P = 0.026)。
通过适当控制失血并避免过度补液,在黎巴嫩南部“低强度冲突”中中度和重度受伤的战斗伤员可以使用不会导致凝血功能不足或体温过低的补液量进行复苏。入院时的核心体温与损伤严重程度相关。