Boselli E, Breilh D, Debon R, Duflo F, Bel J C, Saux M C, Chassard D, Allaouchiche B
Intensive Care Unit, Hôtel-Dieu Hospital, Lyon, France.
J Chemother. 2002 Feb;14(1):54-8. doi: 10.1179/joc.2002.14.1.54.
The degree of penetration of an antibiotic into the infected site is an important criterion for therapeutic success. This is particularly true for bone and joint infections. The association of piperacillin and tazobactam has been widely used in the treatment of serious infections including bone infections, but no study has been devoted to the subject of its diffusion into synovial tissue. Our objective was to quantify piperacillin/tazobactam synovial tissue penetration and to estimate the efficacy of the association against the microorganisms usually encountered in joint infections. In an open-label study, 6 subjects with similar age, weight, height and creatinine clearance, who were undergoing elective total hip replacement, received a single, parenteral, 4 g/500 mg dose of piperacillin/tazobactam. Plasma and synovial tissue samples were collected and analyzed by a validated HPLC method. The mean concentrations of piperacillin and tazobactam 1.5 h after the initiation of infusion were 69.9 +/- 4.9 microg/mL and 7.7 +/- 0.3 microg/mL, respectively, in plasma and 37.1 +/- 2.1 microg/g and 2.8 +/- 0.4 microg/g, respectively, in synovial tissue. The synovial tissue/plasma ratios were 0.5 +/- 0.0 for piperacillin and 0.4 +/- 0.0 for tazobactam. The piperacillin/tazobactam ratios were 9.1:1 in plasma and 13.5:1 in synovial tissue. The concentrations achieved in synovial tissue are above the MICs of most of the susceptible pathogens usually involved in joint infections, which suggests that the piperacillin/tazobactam combination should be effective in the treatment of most joint infections caused by susceptible microorganisms.
抗生素渗入感染部位的程度是治疗成功的一项重要标准。对于骨与关节感染而言尤其如此。哌拉西林与他唑巴坦的联合用药已广泛用于包括骨感染在内的严重感染的治疗,但尚未有研究专门探讨其在滑膜组织中的扩散情况。我们的目的是量化哌拉西林/他唑巴坦在滑膜组织中的渗透率,并评估该联合用药对关节感染中常见微生物的疗效。在一项开放标签研究中,6名年龄、体重、身高和肌酐清除率相近且正在接受择期全髋关节置换术的受试者接受了单次4克/500毫克剂量的哌拉西林/他唑巴坦静脉注射。采集血浆和滑膜组织样本,并采用经过验证的高效液相色谱法进行分析。输注开始后1.5小时,血浆中哌拉西林和他唑巴坦的平均浓度分别为69.9±4.9微克/毫升和7.7±0.3微克/毫升,滑膜组织中分别为37.1±2.1微克/克和2.8±0.4微克/克。哌拉西林的滑膜组织/血浆比值为0.5±0.0,他唑巴坦为0.4±0.0。血浆中哌拉西林/他唑巴坦的比值为9.1:1,滑膜组织中为13.5:1。滑膜组织中达到的浓度高于大多数通常引起关节感染的易感病原体的最低抑菌浓度,这表明哌拉西林/他唑巴坦联合用药对大多数由易感微生物引起的关节感染应具有疗效。