Suppr超能文献

他们不是雇员,他们是人。

They're not employees, they're people.

作者信息

Drucker Peter F

出版信息

Harv Bus Rev. 2002 Feb;80(2):70-7, 128.

Abstract

In this essay, business thinker Peter Drucker examines the changing dynamics of the workforce--in particular, the need for organizations to take just as much care and responsibility when managing temporary and contract workers as they do with their traditional employees. Two fast-growing trends are demanding that business leaders pay more attention to employee relations, Drucker says. First is the rise of the temporary, or contract, workers; 8 million to 10 million temp workers are placed each day worldwide. And they're not just filling in at reception desks. Today, there are temp suppliers for every kind of job, all the way up to CEO. Second, a growing number of businesses are outsourcing their employee relations to professional employee organizations (PEOs)--third-party groups that handle the ever mounting administrative tasks associated with managing a company's employees. (Managers can easily spend up to one-quarter of their time on employee-related rules, regulations, and paperwork.) Driving these trends, Drucker observes, is the shift from a dependency on manual labor to create wealth and jobs to a dependency on specialization and knowledge. Leaders are increasingly trying to keep up with the needs of many small groups of product or service experts within their companies. Temps and PEOs free up leaders to focus on the business rather than on HR files and paperwork. But if organizations outsource those functions, they need to be careful not to damage relationship with their people in the process, Drucker concludes. After all, developing talent is business's most important task--the sine qua non of competition in a knowledge economy.

摘要

在本文中,商业思想家彼得·德鲁克审视了劳动力不断变化的动态——特别是组织在管理临时工和合同工时,需要像对待传统员工一样给予同样多的关怀和责任。德鲁克说,有两个快速发展的趋势要求企业领导者更加关注员工关系。首先是临时工或合同工的增加;全球每天有800万至1000万临时工被安置。而且他们不只是在前台工作。如今,各种工作都有临时工供应商,甚至包括首席执行官职位。其次,越来越多的企业将员工关系外包给专业员工组织(PEO)——即处理与管理公司员工相关的日益增多的行政任务的第三方团体。(经理们很容易将四分之一的时间花在与员工相关的规章制度和文书工作上。)德鲁克指出,推动这些趋势的是从依赖体力劳动创造财富和就业向依赖专业化和知识的转变。领导者越来越试图满足公司内部许多小群体产品或服务专家的需求。临时工和专业员工组织使领导者能够专注于业务,而不是人力资源档案和文书工作。但德鲁克总结说,如果组织将这些职能外包,他们需要小心,不要在这个过程中损害与员工的关系。毕竟,培养人才是企业最重要的任务——是知识经济中竞争的必要条件。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验