Fraser D, Abu-Saad K, Abu-Shareb H
S. Daniel Abraham International Center for Health and Nutrition, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, P.O. Box 653, Beer-Sheva, 84105 Israel.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2001 Aug;11(4 Suppl):66-9.
The impact of urbanization on the health and nutritional status of developing populations is an issue of concern worldwide. The Bedouin Arabs in Southern Israel are a traditionally semi-nomadic/nomadic population undergoing a rapid process of urbanization which is accompanied by rising chronic disease rates. We examined the diet of urban and rural (more traditional) Bedouins to determine the relative importance of modern foods and drinks in their daily diet. We found that for main meals both populations rely heavily on traditional foods (available before 1948) but for snacks and drinks many manufactured products are used. These products rich in calories may contribute to the changing disease patterns. Rural areas rely more on traditional milk products which are made non-perishable, while urban populations use more meat products and pre-prepared meals because of the availability of electricity and refrigeration. Traditional foods and drink and the traditional way of eating (eating from a common plate) is still a very important part of the Bedouin way of life. This pattern of eating requires the development of culture-specific dietary assessment methodology to allow quantitative assessment of both traditional and more modern foods consumption and handle the eating practices of the Bedouin society today.
城市化对发展中人口的健康和营养状况的影响是一个全球关注的问题。以色列南部的贝都因阿拉伯人是一个传统上半游牧/游牧的群体,正经历着快速的城市化进程,同时慢性病发病率也在上升。我们研究了城市和农村(更传统)贝都因人的饮食,以确定现代食品和饮料在他们日常饮食中的相对重要性。我们发现,对于主餐,两个群体都严重依赖传统食物(1948年以前就有),但对于零食和饮料,许多加工产品被食用。这些高热量产品可能导致疾病模式的变化。农村地区更多地依赖经过加工可长期保存的传统奶制品,而城市人口由于有电和冰箱,更多地食用肉类产品和预制餐。传统食物、饮料以及传统的饮食方式(从公用盘子里取食)仍然是贝都因人生活方式的一个非常重要的部分。这种饮食模式需要开发针对特定文化的饮食评估方法,以便对传统和现代食品的消费进行定量评估,并应对当今贝都因社会的饮食习俗。